Jikan yo Tomare - 2nd Ending of Itazura na Kiss (:

Jikan yo Tomare feat. SEAMO

Vocals: AZU
Lyrics: AZU & Takada Naoki
Composition: Fujimoto Kazunori & Takada Naoki
Arrangement: Fujimoto Kazunori

Romanji
kimi to sugosu toki atto iuma
kidzukeba de-to wa mou shuuban
hanaretakunai kaeritakunai
toki wo tomete zutto isshoni itai

terekakushi na serifu mo
mitsumeau shunkan mo
anata to iru jikan mo
tarinai kedo
saishuu densha miokuru made
nigiri shimete kureta te
sarigenai yasashisa ga ureshii yo

otogibanashi nara
sugu ni anata no iru asu e yukeru no ni ...
every time, everyday, everything...
kotoba ni shinakute mo
anata wa watashi no tokubetsu na basho
moshi mo tatta hitotsu negai ga kanau nara
futari dake no jikan wo kamisama tomete yo ...

jikan yo tomare kono mama
boku no tatta hitotsu no wagamama
dakedo sore wa kanawanai
kono modo kashisa tsutaetai yo
ichi nichi tatta nijuu-yon jikan
tarinai ato hyakku jikan
sore dake are motto motto
mitsukeru yo kimi no ii toko

kondo wa itsu aeru no?
nando mo ittara shitsukoku omowaresou
fuan to kibou hanbun zutsu
kono omoi wa kawaranai tabun zutto
kimi wa boku wo dou omotteiru no ka?

every time, everyday, everything...
koishii nukumori to
kotoba ni naranai kokoro no koe wo
korekara wa sunao ni tsutaete miseru kara
ugoki hajimeta toki wo kamisama tomete yo ...
wagamama de ii no
kaeshitakunai to itte yo
anata ga watashi wo nozomu no nara
mayowazu ni kokoro ni hana wo soeru yo

every time, everyday, everything...
kotoba ni shinakutemo
anata wa watashi no tokubetsu na basho
moshi mo tatta hitotsu negai ga kanau nara
futari dake no jikan wo kamisama tomete yo ...

every time, everyday, everything
moshi hanarete mo boku ga tsunagi tomeru yo
anata wa watashi no tokubetsu na hito
everytime everyday everything
shinjiru yo toki ga tomaranakute mo
unmei nara itsu datte meguri aeru yo ne ?

unmei nara bokutachi wa meguri aeru yo ne ?

Kanji
君と過ごす時間　あっという間
気付けばデートはもう終盤
離れたくない　帰りたくない
時を止めてずっと一緒にいたい

テレ隠しなセリフも
見つめ合う瞬間も
アナタと居る時間も足りないけど
最終電車見送るまで
握りしめてくれた手
さりげない優しさが嬉しいよ
おとぎ話なら　すぐにアナタの
居る明日へ行けるのに...
every time, everyday, everything...
言葉にしなくても
アナタはワタシの特別な場所
もしも たった一つ願いが叶うなら
二人だけの時間を　神様止めてよ...

時間よ止まれ　このまま
僕のたった一つのワガママ
だけど　それは叶わない
このもどかしさ伝えたいよ
１日たった24時間
足りないよ　あと100時間
それだけあれば　もっともっと
見つけるよ　君のいいとこ

今度はいつ会えるの？
何度も言ったら　しつこく思われそう
不安と希望が半分ずつ
この思いは変わらない　多分ずっと
君は僕をどう思っているのか

every time, everyday, everything...
恋しいぬくもりと
言葉にならない心の声を
これからは素直に伝えてみせるから
動き始めた時を　神様止めてよ...
ワガママでいいの
帰したくないと言ってよ
アナタがワタシを望むのなら
迷わずに心に花を添えるよ

every time, everyday, everything...
言葉にしなくても
アナタはワタシの特別な場所
もしも　たった一つ願いが叶うなら
二人だけの時間を　神様止めてよ...

everytime everyday everything
もし離れても僕が繋ぎ止めるよ
アナタはワタシの特別な人
everytime everyday everything
信じるよ　時が止まらなくても
運命ならいつだって巡り逢えるよね？

運命なら僕たちは巡り逢えるよね？

Translation
Stop time feat. SEAMO

The time I spend with you is surprising
When I realize it, the date is already at its final stage
I don't want to let go, I don't want to return
Stop the time, I want to be together forever

The words I hide in my embarrassment
The moments when our eyes met
The times I'm with you
They're not enough, but
Until I see the last train depart
I'll tightly hold the hand you gave me
Your nonchalant kindness makes me happy

If it's a fairytale
I'll quickly go to the tomorrow where you exist
Every time, everyday, everything
Even though it doesn't become words
You are my special place
If my only wish could become true
God, please stop the time that is only ours

Stop the time, just like this
My only selfishness
But that won't come true
I want to tell you about this impatience
There's only twenty-four hours in a day
It's not enough, after a hundred hours
If that's the only thing that exists, more and more
I'll find your endless good

When will we meet again?
No matter how many times I say it, I keep thinking about it
A half of me is anxious and the other half is hoping
This feeling won't change, maybe, surely
What do you think of me?

Every time, everyday, everything
If it's a beloved warmth
Not becoming words, the voice of the heart
Because I'll show it to you honestly from now on
God, please stop the time when it starts to move
It's fine even if it's in selfishness
I'll say that I won't return it
If you're the one I wish for
Without hesitating, I'll attach a flower on my heart

Every time, everyday, everything
Even though it doesn't become words
You are my special place
If my only wish could become true
God, please stop the time that is only ours

Every time, everyday, everything
Even if we're apart, I'll connect the two of us together again
You are my special person
Every time, everyday, everything
Believe, even if time can't be stopped
If it's fate, we'll always meet, right?

If it's fate, we'll meet each other, right?

Foundation (makeup) Dilemma

Hello people ! Now , i really need your guys' help . I can't decide which foundation should i buy . Kind of troublesome of people like me who loves to try new things and is a sucker for packaging . LOL .

Since Shiseido Maquillage is not available in Singapore , I am stucked between Ettusais , Anna Sui , Majolica Majorca and Paul and Joe . These are the few Asian brands which i have chosen .

Just in case some people don't know , Anna Sui products are made in Japan .

All the prices are around the same , so no point asking me to buy the cheapest or anything . xD


Ettusais . Popular for people with oily skin or dry skin (different ingredients for both) . A holy grail product in 2008 . Refer to http://www.cozycot.com


Majolica Majorca . I am not really a fan of the colour gold , but the casing still look nice .


Paul and Joe . I really like the casing with pink colour . Maquillage will be better but too bad , the base makeup it's not available in Singapore ...

Anna Sui . The casing of this brands are very nice and classic .

So girls , which one will you choose if you were me ? and do tell me the reviews if you know or have used any of them . You can also suggest another foundation , but must be ASIAN BRAND .

Do tag at my tagboard . Thanks !

Itazura na kiss + Fencing training in YJC

Wow , after a few days and i finally finish reading Itazura na Kiss . As i said , it's such a pity that the mangaka passed away . The story stopped at an exciting part .

Personally , i find that someone should take the initiative to ask for permission and continue the story .

I am sure that there must be someone like the anime music production man , who know the ending of this story .

Perhaps the husband of Tada Kaoru know what his late wife intended to continue on . I am sure she had regrets for unable to finish the manga . It's so famous afterall .

In additional , i find that anime should follow exactly from what it's written in the manga . Some of the parts are really ridiculous in that sense . You read the manga and watch the anime , and you will know what i mean .

Still , this is one of the best shojo manga that i ever read (:


The cover for the 1st book (:

Plot:

Itazura na Kiss tells the love story of Kotoko and Naoki from their days as high school students to their marriage. The story continues after the marriage as they continue to grow as a couple. The story starts with Kotoko finally building up the courage to confess to Naoki Irie by giving him a love letter but was rejected in front of everybody. After that humiliating moment, she decided to give up on her love for Naoki. That same day, the Aihara's newly-built home was destroyed during a mild earthquake due to poor construction. They ended up staying in the Irie household thus starting the development of their relationship.

Anime version .

KYA ! IRIE KUN ! HE IS SO HANDSOME LAHHS ! *AWWWWW*

Seriously , i can't imagine a person as stupid as Kotoko . LOL .

The couple looks sweet right ?

Wedding Photo of the Irie Couple .

The marriage isn't the end of the story . Who doesn't want to be together with the person you love the most and live in happiness ?

It's kind of a fairytale to people in modern days . But sometimes , we should let our dreams drift to an impossible and hope that it will come true one day .

ok , enough of the manga .

This afternoon , i went back to YJC for fencing since it has been such a long time that i went for training .

I signed in as a visitor and i managed to go in . It really seems like it has been such a long time since i stepped into this school . The building didn't change though , still the same with the poor drainage system . LOL .

I missed the french fries from the western stall . Luckily , it's not sold out yet . I managed to buy one xD

and drink stall uncle treat me drink . That's so nice of him (:

I met many of my old classmates and friends . I am kinda of miss them lots . hahas . Coming to school makes me feel that i am still part of the school .

Training is very tiring . I think i am lacking of exercising during the long holidays i have . I expect muscle ache tomorrow :(

I got to shall rest now . Tomorrow , i shall watch Itazura na kiss again xD

tired tired tired .

Craving for more cosmetics + body check up .

Ok , now i am really craving for more cosmetics . I think whatever i buy , it will never be enough for me . Worst , i am a sucker for nice packaging =.=

Something just caught my eye when i was browsing through the net . It's a cosmetic line just like majolica majorca , which is under Shiseido .

*drum rolling ....... *


























TAAADAAAA !
It's Shiseido Maquillage !

Their packaging are somehow resemblance Jill Stuart Cosmetics , which is only available at Japan .


This is the 2008 fall collections .


This is 2009 Spring collection .

The colours are very natural and nice . Moreover , it's an Asian brand which is more suitable for us compared to brands like Chanel and Dior .

Unfortunately , Singapore doesn't carry the base/foundation of Maquillage . Arghhh , i really want the Shiseido Maquillage Climax Lasting Powdery Foundation . The casing is so nice , better than Ettusais and Majolica Majorca's ones .

Haiz , i can't buy much eyeshadows since i have the Coastal Scent 88 colour eyeshadow palette . I shall ban myself from buying . But i really want the foundation !!!

Where can i get it ?! Anyone going to Japan ?

ok , enough of my cravings . But seriously , one day i will really have a big box of cosmetics just for collection . hahahas .

Sunday
I went to dear's house as usual .

Nothing much . We just went out for lunch , came back and watch TV . At night , his father drove us to Bedok for dinner before sending me home .

yesterday
Supposed to go out for check up but didn't go as daddy haven't transfer money to me . Before i get my pay , i am really very poor right now :(

I spent my day at home sleeping and using laptop . It's kind of boring though .

At night , mummy went to fetch uncle and we ate our dinner at Whampoa . I would say that it's not a good atmosphere with my mum scolding my sisters for not going to school .

Today
I met Jun Heng at the bus stop near Bedok Mrt before going for check up .

Well , there weren't many people . Oh ya , i happened to see Kuan Yong walking out of the place . hahas . It's such a coincidence .

It's quite troublesome as we have to take urine test and x-ray .

Everything is normal except that i have to wait for my x-ray report . I told the doctor that i don't have active tuberculosis though i took the medicine last year . Geeee , he still deem that i have =.=

After the check up , i went to my cousin house so that i can avoid mummy scolding people .

Tomorrow , i most probably will be going back to YJC to see other people in fencing . I only go there only if Kenrick is going . hahas .

Ok that's all . I shall blog with some photos other day .

tired .

UPDATES ! YOGA'S CONCERT !

the brushes which i bought at SASA . nice right ?


The dress which is sent to me but it's the wrong one . Still , i love it (:


At seoul gardern xD

Dear and I .

The ticket to Yoga Lin's Concert .

The 2 products i get from shiseido .

Joey laopo and i (:

The concert hall from my view .

Us again xD

The concert was starting ....

Lights off ...

Short video of Yoga .

He appeared on the stage .

He was singing .

From the looks of dressing , he wore till very funny lohhs .

Clearer picture of the close up /

Change song and lighting .

his clothes change to red .

He was singing an English song .

Here comes the special guest , Olivia Ong .

She was singing the 小娘惹's opening song , 如燕 .

Yoga was back !

Look at all the neon light banner . The fans are kind of crazy over him .

He was singing again .

Here comes another famous special guest , S.H.E .

They were singing the first hit of their lastest album , 宇宙小姐.

The side of the concert hall

Hebe was singing .

S.H.E was dancing xD

The song has ended .

Ella was on the screen .

Hebe again .

Yoga was back .

My enrollment package .

First of all , HAPPY BIRTHDAY TO CALENE ! too bad that i can't join you girls for drinking . Other time ok ?

It has been days since i have updated . I am way too busy working , going out and doing other stuffs .

Wednesday and Thursday
I wouldn't say they were some pleasant days for me to spend at work . Many unhappy things happened .

Well , i don't really feel like saying much but i just simply cried out of anger . I was way too furious on Wednesday .

Sometimes , i realised that it's so hard to establish team work , even if it's among with people whom you know .

Friday
I know that i got 5 Yoga's concert tickets which my daddy got it from someone he knows for my family . Unfortunately , my sisters don't want to watch .

Kind of ungrateful though my dad didn't know they don't like the singer , right ? hahas .

Since i can't really decide if i wanna watch , i just wore a shirt and FBT shorts to meet dear and mimi outside school .

We met Sean at train and proceeded to Causeway Point for lunch . We decided to eat seoul garden and only spent $15 on our meals . Student's price .

They have so many things and they are very nice . I like the desserts very much . hahas . I shall go there and eat when i have money . hahas .

Thanks dear for the treat (:

Dear and i went back to Yishun first as i have to pass my JC economics notes to Cassendra . She also get me the shiseido lipstick for $30 and a free sample for cleanser .

After that , i went back home straight since i have to change and rush for the concert . I met Joey laopo at Kallang . I thought i was late , but she arrived even late than me . LOL .

Lucky she accomapanied me to the concert . I looked for others but they weren't free . So the other 3 tickets gave to uncle rom's colleagues .

There were many people at the bus stop , waiting for one pathetic bus . When it came , many people were pushing and rushing up the bus . It's scary ....

We reached there earlier . At first we thought of smuggling outside food but the people there got check the bags . arghhh , the food they sell are very expensive lahhs .

The fans are very crazy about him . Some people even shouted "林宥嘉，我爱你" when the surrounding was very quiet . hahas .

Many people seems to cheer more for S.H.E than Yoga . hahas .

Well , i shall not mention much about the concert . It's nicer than what i have expected , though i am not a fan of Yoga .

Joey and i left early because we scared that later the people will rush for bus , again . So we left quickly and went to bedok for supper . Thanks Joey laopo for the treat .

I took the last bus and i sat till overshot . In the end , i have to took a cab back as it's a little far and very late for me to walk home .

An unpleasant thing happened on the day . I got fired from both the Bacardi and the agency . I really don't know what has happened .

Is it because i cried for tiny winny stuffs on Wednesday ? OR
It's because i asked some questions which offended them in some ways ?

Till now , i really don't know why .

Well , as long i got my pay for the days which i have worked then i will forget about it . At most i jumped to another company . Luckily i know some friends there .

Today
Dear came to my house in the morning and i kept on sleeping . I am really very tired .

I slept till afternoon . Dear even cooked my lunch for me . hahas . Thanks love (:

After i woke up , we went to KFC for studying . I am studying some parts of organic chemistry . Thanks to dear , i am able to understand some parts .

We went home and put down the things before going for dinner . We ate at MOS burger . hahas .

I went to get my enrollement package from mummy . I am very nervous that i kept on perstering her about it . hahaha .

Well , i can't complete the online pre-enrollment as i cannot fill up my pre-poly CCA records . Under sports , they don't have fencing . Worse , they cannot have those type in system .

Arghhh , damn pissed about it . I have sent an email to check this issue .

Hmmm , i have been spending my time reading manga and watching anime of Itazura na kiss .

This is the anime version . IRIE KUN !!! KYA !

haha , i am kind of crazy about it . I haven't finish the manga yet . At least the anime got the mangaka's initial ending . Thank goodness that she told someone before her death back in 10 years ago .

The manga was supposed to finish on that year itself . Unfortunately , she had met an accident and passed away without finishing the manga .

Still , many fans are still 'kya ! Irie kun !' when watching or reading this shojo manga .

ok , i shall stop here .

confused .