安室奈美恵 / Wonder Woman Feat.AI & 土屋アンナ

Song title: Wonder Woman Feat.AI & 土屋アンナ
Singer:　安室奈美恵
Single/Album: Checkmate !
Released date: 23 March 2011

Here's the MV:

Romanji
Jakunikukyoushoku kono world to be sure
Kirinukete ku you're so independent
You never ever fear
Makezugirai no seikaku ga iikedo
Egao no sukima just one secret
Mite shimatta tears
No no I can't let go
Shirasete yo (hey) sono SOS

I'll be your Wonder Woman itsudemo
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman dokodemo
Tonde you can swear

Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...
(Wonder woman)
Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...
Plus 2

Passion koso watashi no ecstasy
Iikiru tsuyoki no urahara ni afureteku stress (down)
Handou ni oborete Collabostory
Soko ni mirai nado nainoni nugisuteru dress
No no I can't let go
Chirasete yo (hey) sono SOS

*
I'll be your Wonder Woman itsudemo
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman dokodemo
Tonde you can swear

**
I'll be your Wonder Woman, believe in me
And I never let you down
Nothing but Wonder Woman____
Can't you see I'll be around

You don't need to be perfect
Dare ni datte nakitai hi ga aru
Do you shine one day?

Repeat *
Repeat **

(I'll be your Wonder Woman)
Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...
Say it Ladies
(I'll be your Wonder Woman)
Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...


Kanji
弱肉強食この world to be sure
切り抜けてく you' re so independent
You never ever fear
負けず嫌いの性格がいいけど
笑顔の隙間 just one second
見てしまった tears
No no I can't let go
散らせてよ (hey) その　SOS

I'll be your Wonder Womanいつでも
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Womanどこでも
飛んでyou can swear

Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...
(Wonder woman)
Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...
Plus 2

Passionこそわたしのecstasy
言い切る強気の裏腹に 溢れてくstress（down）
反動に溺れてCollabostory
そこに未来などないのに 脱ぎ捨てるdress
No no I can't let go
散らせてよ　(hey) その　SOS

※I'll be your Wonder Womanいつでも
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Womanどこでも
飛んでyou can swear

I'll be your Wonder Woman, believe in me
And I never let you down
Nothing but Wonder Woman____
Can't you see I'll be around※

You don't need to be perfect
誰にだって　泣きたい日がある
Girl you'll shine one day!

※くり返し

(I'll be your Wonder Woman)
Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...
Say it Ladies
(I'll be your Wonder Woman)
Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman..

Translation
In this world to be sure the strongest survive
You keep fighting through, you're so independent
You never ever fear
It's good to never give up but
Through your smile I've seen just one second
The tears
No no I can't let go
I'll let it out (hey) that SOS

I'll be your Wonder Woman no matter when
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman no matter where
You can swear that I'll come flying

Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...
(Wonder woman)
Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...
Plus 2

This passion is really my ecstasy
My words are strong but my stress overflows (down)
I lose myself in this collaboration
There is no real forward-thinking, I take off my dress
No no I can't let go
I'll let it out (hey) your SOS

I'll be your Wonder Woman no matter when
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman no matter where
You can swear that I'll come flying

I'll be your Wonder Woman, believe in me
And I never let you down
Nothing but Wonder Woman ____
Can't you see I'll be around

You don't need to be perfect
Everyone has days when they feel like crying
Girl you'll shine one day!

I'll be your Wonder Woman no matter when
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman no matter where
You can swear that I'll come flying

I'll be your Wonder Woman, believe in me
And I never let you down
Nothing but Wonder Woman ____
Can't you see I'll be around

(I'll be your Wonder Woman)
Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...
Say it Ladies
(I'll be your Wonder Woman)
Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...