いつまでも響くこのmelody / Mihimaru GT

Song Title: いつまでも響くこのmelody
Singer: Mihimaru GT
Album/Single: いつまでも響くこのmelody / マジカルスピーカー
Released date: 16 August 2006

MV:



Romanji
*I believe in you
Kotae wo mitsukeru tame ni
Toki wo koe anata to
Arigatou.
Itsumademo hibiku kono melody
This song for you


Doushiyou mo dekinai koto bakari ga
Dondon tsumikasanaru hakari ga
Moujiki kowareru to wakari na
Sudeni shoshin nante kiseki no hate
Tokei wo mawasu hari sae mo nikukute
Hitori bocchi tasogare no REKUIEMU
Imifumei na kotoba nabete mo
Yaruse nai dake


uhh... I still kawari yuku
Hito no nami no naka
Kiduiteku mono

**I believe in you
Anata ga warau yokogao
Zutto mitetai kara
Itsumademo
Itsumademo wasure nai melody
This song for you


Namakeguse mo chuutohanpa
Tsuneni ho wa hare nai ochiru ANKAA
Jibun no ishi kezuri dasu ANSAA
Me to me awase hanase masen kaa?
Kentaiki henna iji
Hito wo shinjirare nai wake jan aishi
Kimi no yasashi sa kanjiteru no ni nande?
Urahara na kimochi ga dechaun desu


uhh... I still tsuyogari mo
Namida suru koto de
Sunao ni nareru

*Repeat

**Repeat

Deai sure chigai
Wakare oshi mitai
Daremo ga sou omotte yama nai sekai
Close your eyes kono shunkan ni
Kanjireru mono subete bokura ni
Shidai ni kitai michi afureta mainichi
Okure sou na yokan wo I believe
Leave me alone ima kimi ni aou
Make me open your heart

I believe in you
Tooku hanareta basho demo
Onaji hoshi wo mitete
Arigatou.
Anata ni tsutaeru kono melody
This song for you

**Repeat

Ima toki wa tachi soshite tabidachi
Sasaete issho ni naite kureta hitotachi
Komi agete kuru
Kansha no kimochi
Wasure nai namida to ase to chi
Nodo ga kareru made sakebu kara
Hibiki watari So hareru sora
Kokoro kara arigatou
Anata ni sonna In the mood


Kanji
※I believe in you

答えを見つけるために

時を越えあなたと

ありがとう。

いつまでも響くこの melody

This song for you※


どうしようもできない事ばかりが

どんどん積み重なる計りが

もうじき壊れると解りな

すでに初心なんて　奇跡の果て

時計を回す針さえも憎くて

一人ぼっち　黄昏のレクイエム

意味不明な言葉並べても

やるせないだけ


uhh…I still　変わりゆく

人の波の中

気付いてくもの


△I believe in you

あなたが笑う横顔

ずっと見てたいから

いつまでも

いつまでも忘れない melody

This song for you△


怠け癖も中途半端

常に帆は張れない　落ちるアンカー

自分の意志　削り出すアンサー

目と目合わせ　話せませんかぁ?

倦怠期　変な意地

人を信じられない訳じゃないし

君の優しさ感じてるのに何で?

裏腹な気持ちが出ちゃうんです


uhh…I still　強がりも

涙することで

素直になれる


(※くり返し)

(△くり返し)


出会いすれ違い

別れ惜しみたい

誰もがそう思って止まない世界

Close your eyes　この瞬間に

感じれるもの全て僕等に

次第に期待　満ち溢れた毎日

送れそうな予感を　I believe

Leave me alone　今君に会おう

Make me open your heart


I believe in you

遠く離れた場所でも

同じ星を見てて

ありがとう。

あなたに伝えるこの melody

This song for you


(△くり返し)


今　時は経ち　そして旅立ち

支えて　一緒に泣いてくれた人達

込み上げてくる

感謝の気持ち

忘れない涙と汗と血

喉が枯れるまで叫ぶから

響き渡り　So　晴れる空

心からありがとう

あなたにそんな　In the mood


Translation
I believe in you
I crossed time with you
To find the answer
Thank you
This melody will echo forever
This song for you

Know that the things you can't do anything about
Just pile up so quickly
And will soon be destroyed
Your original intentions are already at the end of a miracle
And you even hate the hands of the clock
All alone, a twilight requiem
Though you string together meaningless words, it's just miserable

Ooh...I still notice things
In the changing crowd

I believe in you
I want to watch
Your laughing profile forever
Forever
I'll never forget this melody
This song for you

I'm lazy and half-hearted
I never raise my sails and always have my anchor down
I begin to whittle down the answer of my own free will
Can't we look each other in the eye and talk?
I'm fatigued and oddly obstinate
It's not that I can't trust anyone
I can feel your kindness, so why?
My contrary feelings come out

Ooh...I still try to be strong, but through tears
I can be honest with myself

I believe in you
I crossed time with you
To find the answer
Thank you
This melody will echo forever
This song for you

I believe in you
I want to watch
Your laughing profile forever
Forever
I'll never forget this melody
This song for you

Meeting, misunderstanding, I want to regret parting
The world is filled with people thinking that
Close your eyes this instant
Everything we can feel
Is up to us to anticipate, the days are so full
I think I can send it to you, I believe
Leave me alone
I'll go to see you now
Make me open your heart

I believe in you
Even when you're somewhere far away
Look up at the same stars
Thank you
I'll give this melody to you
This song for you

I believe in you
I want to watch
Your laughing profile forever
Forever
I'll never forget this melody
This song for you

Now time passes and we set out
A feeling of gratefulness wells up
For those who supported me and cried with me
I won't forget the tears and sweat and blood
I'll shout til my throat's hoarse
And it will ring out, so the sky will be clear
Thank you from the bottom of my heart
I'm in the mood for you

Tomorrow feat. hiroko from Mihimaru GT / NERDHEAD

Song title: Tomorrow feat. hiroko from Mihimaru GT
Singer: NERDHEAD
Album/Single: Cruise with You
Released date: 30 May 2012

Here's a short MV of the song:



Romaji
Ima ga donna tsurakute mo
Todokasete kimi no koe
Fuan gatteru kokoro wa mada
Kesenaide iru kedo
Ashita ga mienakute mo
Omoikitte susumou yo
Hane hirogete sora miagete
Kiraku ni ikeba ii sa

So light up (oh ohhh oh)
Light up (oh ohhh oh)
Mouichido dake terasou yo
Mirai he aruite yukou yo

Mou mainichi ga imi mo naku sugiru bonyari
Oh namida de nijinda kono diary
Soutou suijakushi kitta I'm finally out of mind
Tameiki bakari tsuku mainichi oh shit
Konna hazu ja nai motto yareru hazu datta GATSU GATSU
SUMAATO de TAFU ni shikuhakku shinagara moyatteta HATSU RATSU
Ano hi yumemita SAKUSESU te ni shita jibun mita
But genjitsu wa ni te mo nitsukanai tsukare kitta kao shite tatteta

I'm feelin' tired
Jishin mo nanimo nai ya
Jikan wa slowly nagareteku bakari
Shiren ga atte mo kabe tachihadakatte mo
Ima wa uwamuitekou

(Tomorrow...)
Mou namida wo nagashite mo (oh oh)
(Donna tsurakute mo)
Ashita wa kimi wo egao ni (ohh come on)
Kaete miseru kara
Futari no kokoro wa hitotsu dakara (oh don't let it go)
(Tomorrow...)
Kimi wa yowaku nanka (mou yowaku nanka nai sa) nai sa
(So nan do datte come on let's go tachiagare fight back)
Nando mo tachiagare Fight Back
Ohh oh ohh
(Don't let it go.....)
Ohh oh ohh
Shinjitekou Tomorrow...

For everybody hi wa noboru sa
Ashita wo waratte sugoshita ine kimi to
Ame ga futte tatte kaze ga fuite tatte
Ashita wa kimi no tame ni aru sa

Shuuden ni notte kyou mo non da kure ni kakomare going home
Meisou shidashita kono kokoro wo dou sureba ii no
Oh I don't know yamadzumi ni natta troubles wo
Dou ugokaseba ii no mou tokku ni wasureteta yo passion
I'm feelin' lonely
I'm the only lonely kodoku na FAITAA
Yaburekabure no FOUNDAMENTAL
Mou agare naku natta RINGU jou
Mou ashita ni kitai mo kibou mo idake naku natte ita yo oh.. oh..

Ima ga donna tsurakute mo
Todokasete kimi no koe
Fuan gatteru kokoro wa mada
Kesenaide iru kedo
Ashita ga mienakute mo
Omoikitte susumou yo
Hane hirogete sora miagete
Kiraku ni ikeba ii sa

So Face up oh ohhh oh
Face up oh ohhh oh
Mouichido terasou yo
Mirai wo aruite yukou yo

(Tomorrow...)
Mou namida wo nagashite mo (oh oh)
(Donna tsurakute mo)
Ashita wa kimi wo egao ni (ohh come on)
Kaete miseru kara
Futari no kokoro wa hitotsu dakara (oh don't let it go)
(Tomorrow...)
Kimi wa yowaku nanka (mou yowaku nanka nai sa) nai sa
(So nan do datte come on let's go tachiagare fight back)
Nando mo tachiagare Fight Back
Ohh oh ohh
(Don't let it go.....)
Ohh oh ohh
Shinjitekou Tomorrow...

Kanji
今がどんな辛くても
届かせてキミノコエ
不安がってる心はまだ
消せないでいるけど
明日が見えなくても
思い切って進もうよ
羽根広げて空見上げて
気楽に行けばいいさ


so l ight up(oh ohhh oh)
l ight up(oh ohhh oh)
もう一度だけ照らそうよ
未来へ歩いて行こうよ


もう毎日が意味も無く過ぎるボンヤリ
oh 涙で滲んだ この diary
相当衰弱しきった i’m finally out of mind
ため息ばかりつく 毎日 oh shit
こんな筈じゃない もっとやれるはずだったガツガツ
スマートでタフに 四苦八苦しながらもやってたハツラツ
あの日夢見た サクセス手にした自分見た
but 現実は似ても似つかない疲れきった顔して立ってた


i’m feel in’ tired
自信もなにも無いや
時間は slowly 流れてくばかり
試練があっても 壁立ちはだかっても
今は上向いて行こう


(Tomorrow…)
もう涙を流しても(oh oh)
(どんな辛くても)
明日は キミを笑顔に(ohh come on)
変えてみせるから
二人の心は一つだから(oh don’t let it go)
(Tomorrow…)
キミは弱くなんか(もう弱くなんか無いさ)ないさ
(so 何度だって come on let’s go 立ち上がれ fight back)
何度も立ち上がれ Fight Back
ohh oh ohh
(don’t let it go…..)
ohh oh ohh
信じてこう Tomorrow…


for everybody 日は昇るさ
明日を笑って 過ごしたいねキミと
雨が降ってたって 風が吹いてたって
明日はキミの為にあるさ


終電に乗って 今日も飲んだくれに囲まれ going home
迷走しだした この心をどうすればいいの
oh i don’t know 山積みになった troubles を
どう動かせばいいの もうとっくに忘れてたよ passion
i’m feel in’ lonely
i’m the only lonely 孤独なファイター
破れかぶれの FOUNDAMENTAL
もう上がれなくなったリング上
もう明日に期待も希望も抱けなくなっていたよ oh..oh..


今がどんな辛くても
届かせてキミノコエ
不安がってる心はまだ
消せないでいるけど
明日が見えなくても
思い切って進もうよ
羽根広げて空見上げて
気楽に行けばいいさ


so Face up oh ohhh oh
Face up oh ohhh oh
もう一度 照らそうよ
未来を 歩いていこうよ


(Tomorrow…)
涙を流しても(oh oh)
(どんな辛くても)
明日はキミを笑顔に(ohh come on)
変えてみせるから
二人の心は一つだから(oh don’t let it go)
(Tomorrow…)
キミは弱くなんか(もう弱くなんか無いさ)ないさ
(so 何度だって come on let’s go 立ち上がれ fight back)
何度も立ち上がれ Fight Back
ohh oh ohh
(don’t let it go…..)
ohh oh ohh
信じてこう Tomorrow..

Translation
No matter how hard it is
still I want to reach you
My heart is so anxious
just like its so indelible
Even if we can't see each other tomorrow
Just move on
Look up at the sky and spead our wings
So it could be easy for us

So light up (oh ohhh oh)
Light up (oh ohhh oh)
Let's just shine once again
Let's walk to the future

There's no reason cause every day is too dim
Oh This diary is stained with tears
Similar to my weaknesses I'm finally out of mind
Just sighing everday oh shit
I'm supposed or not be greedy but like this it has no GUTS GUTS
SMART TO TOUGH while struggling like that HOWS THAT?
That day I saw a dream of success in our hands
But in reality, it so exhausted to bear like a little resemblance of my dream

I'm feelin' tired
Ya there's nothing like self-confidence
Cause time is surely flowing so slowly
Even if there's a little confrontation
just keep on picking up

(Tomorrow...)
I even shed tears (oh oh)
(Even if it's a little spicy)
Just make sure so smile (ohh come on)
cause it will changed the show
that's why our hearts will become one (oh don't let it go)
(Tomorrow...)
You are (I will not be weak anymore) not a weakling
(So LETS GO AGAIN come on let's go STAND UP fight back)
Stand up again and againFight Back
Ohh oh ohh
(Don't let it go.....)
Ohh oh ohh
cause I believe for Tomorrow...

For everybody sun is rising each day
I want to spend and laugh with you tomorrow
A wind in midst of a blowing rain, I would be standing standing
cause I'm there for you tomorrow

while going home, a drunkers surrounded me so I took the last train
What should I do to stray away this heart of mine?
Oh I don't know my troubles are piling up
I've forgotten how nice you are and move on with this passion
I'm feelin' lonely
I'm the only lonely lonely Fighter
Just like a desperate one be FOUNDAMENTAL
The rings are no longer rising
I was no longer expecting you to embrace hope from me even for tomorrow oh.. oh..

No matter how hard it is
still I want to reach you
My heart is so anxious
just like its so indelible
Even if we can't see each other tomorrow
Just move on
Look up at the sky and spead our wings
So it could be easy for us

So Face up oh ohhh oh
Face up oh ohhh oh
Let's shine again
Let's walk to the future

(Tomorrow...)
I even shed tears (oh oh)
(Even if it's a little spicy)
Just make sure so smile (ohh come on)
cause it will changed the show
that's why our hearts will become one (oh don't let it go)
(Tomorrow...)
You are (I will not be weak anymore) not a weakling
(So LETS GO AGAIN come on let's go STAND UP fight back)
Stand up again and againFight Back
Ohh oh ohh
(Don't let it go.....)
Ohh oh ohh
cause I believe for Tomorrow...

Nerdhead / どうして好きなんだろう feat.Mai K

Song title: どうして好きなんだろ feat.Mai K
Singer: Nerdhead
Album/Single: どうして好きなんだろう feat.Mai K
Released date: 1 June 2011

It's one of the song for the movie -RUN 60.

Here's the MV.



Romanji
Futari ga hajimete deatta toki wa
Mada otagai ni sorezore koibito ga ita yo ne
Sono toki sonomama futari betsu betsu no michi wo
Aruitetara konna ni naite bakari ja nakatta no ni

Kami-sama doushite ano toki tomete kurenakatta no
Suki de suki de tamaranai
Kono omoi doushiyou

Namida no kazu dake kimi ni koi wo shita
Setsunakute kanashikute
Jikan dake toori sugite
Namida wo koraete kimi to koi wo shita
Nee doushite kimi no koto
Itsumademo suki nan darou

How could you be so lovely
Wasureranai kimi omowazu ni... Irarenai
And I'm so so so
And I'm so lonely

Nee doushite suki nan darou

Love kimi ni I fell in love
Kitto zenbu ga mou saisho kara kimatteta
Deai no shunkan ni wakare no shunkan
Soshite kurikaesu unmei no saikai
Itsu datte toutotsu de yokoku mo naku
Marude DORAMA mitaku amaku setsunaku
Sugosu dayz dakedo hontou iu to mayotte bakari de kurushikute

Hajimete kimi ni atte hajimete kizuita kore ga koi datte
Dakedo kono koi wa crossing love
Sorezore betsubetsu no koi ga mou sudeni sonzai
Umaku iku hazunai
Na no ni U & I hikiyoserarechau for a long time
Donna motome attatte itsuka someday gotta say good bye

Namida no kazu dake kimi ni koi wo shita
Setsunakute kanashikute
Jikan dake toori sugite
Namida wo koraete kimi to koi wo shita
Nee doushite kimi no koto
Itsumademo suki nan darou

Nee doushite kami-sama
Konna kurushii omoi suru nara
Isso saisho kara hikiawasenaide futari no koto
Ato sukoshi demo hayaku deattetara
Kitto nanika ga sukoshi kawatteta hazu
Mou zutto zutto and I cant stop thinkin' all about you

Ame ga futte arainagashite hoshii
Sugoshita ippun ichibyou everything
Jikan ga tatte mo kimi no koto de atama mo mune no naka mo ippai de
Dakedo ne muri shite bakashite sawai de
Isshoukenmei ni wasuretakute mo can't forget
Kimi no name kimi no MEERU
Kimi no zenbu wo I can’t erase

Namida no kazu dake kimi ni koi wo shita
Setsunakute kanashikute
Jikan dake toori sugite
Namida wo koraete kimi to koi wo shita
Nee doushite kimi no koto
Itsumademo suki nan darou

Nee doushite suki nan darou

Kanji
二人が初めて　であった時は
まだお互いに　それぞれ　恋人がいたよね
その時　そのまま　二人別々の道を
歩いてたら　こんなに　泣いてばかりじゃなかったのに

神様　どうして　あの時　止めてくれなかったの？
好きで　好きで　堪らない
この思い　どうしよう？

涙の数だけ　君に恋をした
切なくて　悲しくて
時間だけ通り過ぎて
涙をこらえて　君と恋をした
ねえ　どうして　君の事
いつまでも　好きなんだろう

How could you be so lovely
忘れらない　君　思わずに。。。　要られない
And I'm so so so
And I'm so lonely

ねえ　どうして　好きなんだろう

Love　君に　I fell in love
きっと全部がもう　最初から決まってた
出会いの瞬間に　別れの瞬間
そして繰り返す　運命の再開
いつだって　唐突で予告もなく
まるでドラマ　見たく　甘く　切なく
過ごす　daysだけど　本当言うと
迷ってばかりで苦しくて

初めて君にあって　初めて築いた
これが恋だって
だけどこの恋はcrossing love
それぞれ　別々の恋がもうすでに存在
上手く　行く　はずない
なのに　You & I　引き寄せられちゃう　for a long time
どんな求め会ったって　いつかsomeday　gotta say good bye

涙の数だけ　君に恋をした
切なくて　悲しくて
時間だけ通り過ぎて
涙をこらえて　君と恋をした
ねえ　どうして　君の事
いつまでも　好きなんだろう

ねえ　どうして神様
こんな苦しい思いするなら
いっそ最初から　引き合わせないで　二人のこと
あと少し　でも早く出会ってたら
きっと何かが少し変わってたはず
もう　ずっと　ずっと　 and I cant stop thinkin' all about you

雨が降って洗い流して欲しい
過ごした　一分一秒　everything
時間がたっても　君のことで頭も　胸の中も　いっぱいで
だけどね　無理して　化かして　騒いで
一生懸命に忘れたくても　 can't forget
君のname 　君のメール
君の全部を　I can’t erase

涙の数だけ　君に恋をした
切なくて　悲しくて
時間だけ通り過ぎて
涙をこらえて　君と恋をした
ねえ　どうして　君の事
いつまでも　好きなんだろう

ねえ　どうして　好きなんだろう？

安室奈美恵 / Wonder Woman Feat.AI & 土屋アンナ

Song title: Wonder Woman Feat.AI & 土屋アンナ
Singer:　安室奈美恵
Single/Album: Checkmate !
Released date: 23 March 2011

Here's the MV:

Romanji
Jakunikukyoushoku kono world to be sure
Kirinukete ku you're so independent
You never ever fear
Makezugirai no seikaku ga iikedo
Egao no sukima just one secret
Mite shimatta tears
No no I can't let go
Shirasete yo (hey) sono SOS

I'll be your Wonder Woman itsudemo
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman dokodemo
Tonde you can swear

Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...
(Wonder woman)
Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...
Plus 2

Passion koso watashi no ecstasy
Iikiru tsuyoki no urahara ni afureteku stress (down)
Handou ni oborete Collabostory
Soko ni mirai nado nainoni nugisuteru dress
No no I can't let go
Chirasete yo (hey) sono SOS

*
I'll be your Wonder Woman itsudemo
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman dokodemo
Tonde you can swear

**
I'll be your Wonder Woman, believe in me
And I never let you down
Nothing but Wonder Woman____
Can't you see I'll be around

You don't need to be perfect
Dare ni datte nakitai hi ga aru
Do you shine one day?

Repeat *
Repeat **

(I'll be your Wonder Woman)
Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...
Say it Ladies
(I'll be your Wonder Woman)
Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...


Kanji
弱肉強食この world to be sure
切り抜けてく you' re so independent
You never ever fear
負けず嫌いの性格がいいけど
笑顔の隙間 just one second
見てしまった tears
No no I can't let go
散らせてよ (hey) その　SOS

I'll be your Wonder Womanいつでも
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Womanどこでも
飛んでyou can swear

Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...
(Wonder woman)
Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...
Plus 2

Passionこそわたしのecstasy
言い切る強気の裏腹に 溢れてくstress（down）
反動に溺れてCollabostory
そこに未来などないのに 脱ぎ捨てるdress
No no I can't let go
散らせてよ　(hey) その　SOS

※I'll be your Wonder Womanいつでも
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Womanどこでも
飛んでyou can swear

I'll be your Wonder Woman, believe in me
And I never let you down
Nothing but Wonder Woman____
Can't you see I'll be around※

You don't need to be perfect
誰にだって　泣きたい日がある
Girl you'll shine one day!

※くり返し

(I'll be your Wonder Woman)
Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...
Say it Ladies
(I'll be your Wonder Woman)
Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman..

Translation
In this world to be sure the strongest survive
You keep fighting through, you're so independent
You never ever fear
It's good to never give up but
Through your smile I've seen just one second
The tears
No no I can't let go
I'll let it out (hey) that SOS

I'll be your Wonder Woman no matter when
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman no matter where
You can swear that I'll come flying

Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...
(Wonder woman)
Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...
Plus 2

This passion is really my ecstasy
My words are strong but my stress overflows (down)
I lose myself in this collaboration
There is no real forward-thinking, I take off my dress
No no I can't let go
I'll let it out (hey) your SOS

I'll be your Wonder Woman no matter when
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman no matter where
You can swear that I'll come flying

I'll be your Wonder Woman, believe in me
And I never let you down
Nothing but Wonder Woman ____
Can't you see I'll be around

You don't need to be perfect
Everyone has days when they feel like crying
Girl you'll shine one day!

I'll be your Wonder Woman no matter when
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman no matter where
You can swear that I'll come flying

I'll be your Wonder Woman, believe in me
And I never let you down
Nothing but Wonder Woman ____
Can't you see I'll be around

(I'll be your Wonder Woman)
Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...
Say it Ladies
(I'll be your Wonder Woman)
Wonder, Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Wo-Woman...

WISE / By your Side feat. 西野カナ

Song Title: By your Side feat. 西野カナ
Singer: WISE
Single/Album: By your Side feat. 西野カナ
Date Released: 16 March 2011

Here's the MV:


Romanji
I wanna be with you Doko ni itatte Kimochi wa zutto Hanarenai
I understand Ore Tama ni migatte Komaraseta koto mo atta yo ne Baby
Sore demo muchuu KIMI aenakute Keitai de renraku kasanete
Sure chigatte mo mata modotte Sou kizuna fukamatteku

So we'll be alright gonna be alright Sou shinjite kita
you make me feel so fine you make me smile Donna toki datte yeah

Zutto futari ai wo tsunagi koko made kita kara

Mou hitori janai Yume no naka dake janai 
Kono te wo gyutto shite hanasanaide
Kimi shika inai Kono omoi dake wa 
Kako mo ima mo asu mo itsumo
Kitto kawaranai I'll be there By your side...

Ano hi promise Yakusoku shitakke Kore kara mo Kimi hanasanai
Shitaku nai MISU Sukoshi ikigatte Katta NEKKURESU ageta yo ne Lady
Koi no process DEETO kurikaeshite Kanransha Kuchibiru kasanete
Mawaru keshiki wo omoidashite Mou mune Atsuku natteru

so we'll be alright gonna be alright Sou kanjite kita
you make me feel so fine you make me smile Doko ni itatte yeah

Zutto futari Mirai shinji Koko made kita kara

Mou hitori janai Yume no naka dake janai 
Kono te wo gyutto shite hanasanaide
Kimi shika inai Kono omoi dake wa 
Kako mo ima mo asu mo itsumo
Kitto kawaranai I'll be there By your side...

Nani ga okite mo Itsumo kimi no tanari de 
chikara ni naru yo My Baby yeah yeah
Mou hitori de wa naka nai 
Kimi ga ireba kowaku nai
Nade mo nori koerareru yo

Itsumo I'll be by your side Kimi wo mamoritai 
Kono te wo gyutto shite hanasanaide
Kimi shika inai Kono omoi dake wa Kako mo genzai mo ashita mo itsumo
Kitto kawaranai

Mou hitori janai Yume no naka dake janai 
Kono te wo gyutto shite hanasanaide
Kimi shika inai Kono omoi dake wa 
Kako mo ima mo asu mo itsumo
Kitto kawaranai I'll be there By your side...

Kanji
I wanna be with you どこにいたって 気持ちはずっと 離れない
I understand 俺 たまに身勝手 困らせた事もあったよね Baby
それでも夢中 キミ 会えなくて 携帯で連絡重ねて
すれ違ってもまた戻って そう絆深まってく

So we'll be alright gonna be alright そう信じてきた
you make me feel so fine you make me smile どんな時だって yeah

ずっとふたり愛を繋ぎ ここまできたから

もう1人じゃない 夢の中だけじゃない 
この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない この想いだけは 
過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない I'll be there By your side…

あの日 promise 約束したっけ これからも 君離さない
したくないミス 少し粋がって 買ったネックレスあげたよね Lady
恋のprocess デート繰り返して 観覧車 唇重ねて
回る景色を思い出して もう胸 熱くなってる

so we'll be alright gonna be alright そう感じてきた
you make me feel so fine you make me smile どこにいたって yeah

ずっとふたり 未来信じ ここまできたから

もう1人じゃない 夢の中だけじゃない
 この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない この想いだけは 
過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない I'll be there By your side…

何が起きても いつも君のとなりで 力になるよ My Baby yeah yeah
もう1人では泣かない 君がいれば怖くない なんでも乗り越えられるよ

いつも I'll be by your side 君を守りたい
 この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない この想いだけは 
過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない

もう1人じゃない 夢の中だけじゃない この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない この想いだけは 過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない I'll be there By your side…

Translation
I wanna be with you. No matter where I am, my feelings stay the same
I understand. I have been selfish and I have bothered you at times
But I’m crazy about you. I call you again and again when we can’t meet
Leaving and returning again, our bond deepens this way

So we’ll be alright, gonna be alright, I believe so
You make me feel fine, you make me smile, always

Connected by our love, we’ve arrived here

I’m not alone anymore. This isn’t a dream. Grab my hand and never let go
You’re the only one. My love for you will never change
Not in the past, present or future. I’ll be there by your side…

I promised you that day that I will never let go of you
I didn’t want to, but I messed up so I bought you a stylish necklace, lady
Love’s process: on a date in the Ferris wheel, our lips touched
My heart still flutters when I remember the revolving scenery

So we’ll be alright, gonna be alright, I can feel it
You make me feel so fine, you make me smile, wherever I may be

Having faith in the future, we’ve arrived here

I’m not alone anymore. This isn’t a dream. Grab my hand and never let go
You’re the only one. My love for you will never change
Not in the past, present or future. I’ll be there by your side…

Whatever may happen, I’ll be by your side to support you. My baby, yeah, yeah
I won’t cry alone anymore. If you’re here, nothing scares me and I can climb over any wall

I’ll always be by your side. I want to protect you. Grab my hand and never let go
You’re the only one. My love for you will never change
Not in the past, present or future

I’m not alone anymore. This isn’t a dream. Grab my hand and never let go
You’re the only one. My love for you will never change
Not in the past, present or future. I’ll be there by your side…

YUI / Your Heaven

Song Title: Your Heaven
Singer: YUI
Single/Album: It's My Life / Your Heaven
Date of Released: 26 January 2011



Romanji
Tooi mukashi
Shashin de mita
Akai yane no tsuzuku machi de
La la la la
Deau kigashiteita

Sore wa kitto
Guuzen yorimo
Motto tsuyoi ummei yo
Waratte ita
Sora no iro mo doushite kana

Hajimete nano ni
Fushigi

Natsukashii no
Anata no koe
Kiiteita wa
Tsurai yoru wo koete yukeba
Itsu kawa karu
Sou utatteita
Dakara atashi
Shinjiteita no

La la la la
La la la…

Dore mo hontou
Menomae no keshiki datte
Wasurenai
Akogareteta
Egao no saki
Doushite darou ?
Naketeshimau no wa

Zutto
Matte itano

Tooi basho de
Fureta kiseki
Akai yane no tsuzuku machi wa
Umi no soba de
Kodomotachi no
Yume ni afure
Kagayaiteita

Atashi no koe
kaze ni nare
Mou kotoba nara iranai kara
La la la la
Kikoete kuru desho
Anata no uta
Omoi daseba
Tsurai yoru mo koete yukeru
Onaji ima wo ikita koto wo
Wasurenai wa
Kite yokatta

La la la la
La la la...

Um~
Sayonara
Thank you for power of love
Your Heaven

Kanji
遠い昔
写真で見た
赤い屋根の続く街で
la la la la
出逢う気がしていた

それはきっと
偶然よりも
もっと強い運命よ
笑っていた
空の色彩もどうしてかな？
初めてなのに
不思議
懐かしいの

あなたの声
聴いていたわ

辛い夜を越えてゆけば
いっかわかる
そう歌っていた

だからアタシ
信じていたの

la la la la
la la la ...

どれも本当
目の前の景色だって
忘れない
憧れてた

笑顔の先
どうしてだろう？
泣けてしまうのは...
ずっと
待っていたの

遠い埸所で
触れた奇跡
赤い屋根の続く街は
海のそばで
子供達の
夢にあふれ
輝いていた

アタシの声
風になれ
もう言葉ならいらないから
lalalala
聴こえてくるでしょ？

あなたの歌
思い出せば

辛い夜も越えてゆける
同じ今を生きた事を

忘れないわ
来てよかった

la la la la
la la la...

um
さよなら
Thank you for power of love.
Your Heaven

Translation
Long time ago
I saw in a picture
in a town continuing with red roofs
la la la la
I felt that i’m meeting you
It is maybe
rather than a coincidence
it is a scarier faith
the laughing
sky’s color, what happened to it?
even if it’s the first time
it’s strange
I’m missing it
Your Voice
i’ve been listening
if you pass through the hot night
one time you will know
yah, singing
that is why I
was believing
la la la la
la la la …
Each of one is true
even the sight in front of me
i won’t forget
I admired
beyond the smile
why?
you feel crying
I was always waiting
the miracle i got from a far place
in a town continuing with red roofs
near the sea
overflowed with children’s dreams
It was shining
My voice, turn into a wind
i don’t need words anymore
la la la la
You start to hear it
by remembering your song
I can pass through a lonely night
same as now
i won’t forget
i’m happy, i came
la la la la
la la la…
Um
good bye
thank you for power of love
your heaven

西野カナ / Distance

Song Title: Distance
Singer: 西野カナ
Single/Album: Distance
Date of Released: 9 Feburary 2011

Here's the MV:


Lyrics by 西野カナ
Composed by MATS LIE SKARE・FAST LANE

Romanji
Naze na no nani shitemo
Kizukeba kimi no koto kangaeteru
I just don't know what to do

Kimi no kotoba hitotsu dake de
Mai agattari ochitsuitari shite
Watashi janai mitai
but you don't know how I feel

Itsu ni nattara
Kizuite kureru no
Kono kokoro kimi ni zenbu agetai no ni

Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Matenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo

Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsumademo
addicted to you
Kimi shika mienakute

Naze na no kimi no mae ja
Kawaiku itai no ni kara mawatteru
I just don't know what to do
Kimi no suki na uta wo kiite
Kimi no suki na fuku wo kite mo
Chikazukenai
but you don't know how I feel

Itsu ni nattara
Kizuite kureru no
Kimi dake no tokubetsuna hito ni naritai no

Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Matenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo

Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsumademo
addicted to you
Kimi shika mienakute

Konna ni setsunai dake nara
Kono kokoro ni kagi wo kaketai kedo
Mou tomerarenai yo
Kimi ga ii no
Doushite mo doushitemo
can't stop my love for you

Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Matenai yo
everytime everywhere
Kimi no subete wo misete yo

Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsumademo
addicted to you
Kimi shika mienakute

Kanji
なぜなの 何しても
気づけば君のこと考えてる
I just don’t know what to do

君の言葉一つだけで
舞い上がったり落ちたりして
私じゃないみたい
but you don't know how I feel

いつになったら
気づいてくれるの
この心君に全部あげたいのに

追いかけても
追いかけても
届かない
こんなに好きなのに
待てないよ
everytime everywhere
君の心を見せてよ

何よりもっと
誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも
addicted to you
君しか見えなくて

なぜなの 君の前じゃ
可愛くいたいのに空回ってる
I just don't know what to do
君の好きな歌を聴いて
君の好きな服着ても
近づけない
but you don’t know how I feel

いつになったら
気づいてくれるの
君だけの特別な人になりたいの

追いかけても
追いかけても
届かない
こんなに好きなのに
待てないよ
everytime everywhere
君の心を見せてよ

何よりもっと
誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも
addicted to you
君しか見えなくて

こんなにせつないだけなら
この心に鍵をかけたいけど
もう止められないよ
君がいいの
どうしても どうしても
can’t stop my love for you

追いかけても
追いかけても
届かない
こんなに好きなのに
待てないよ
everytime everywhere
君のすべてを見せてよ

何よりもっと
誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも
addicted to you
君しか見えなくて

Translation
Why is it that whatever I do
When I realize I'm thinking of you
I just don't know what to do

With only one word from you
I'm flying, falling down and more
It's seems like I'm not the one
But you don't know how I feel

How long will it take
Until you finally realize it
I want to give all my heart to you but even...

Even chasing after you
Chasing after you
I can't reach you
Although I love you that much
I won't wait
Everytime Everywhere
Show me your heart

I want to know about you
More than anything
And more than anyone
Forever addictive to you
I'm only seeing you

Why is it that though I want to be cute in front of you
I go round in circles?
I just don't know what to do
Even if I listen to your favourite songs
And wear clothes you like
I can't get close to you
But you don't kno how I feel

How long will it take
Until you finally realize it
I want to become a special person just for you

Even chasing after you
Chasing after you
I can't reach you
Although I love you that much
I won't wait
Everytime Everywhere
Show me your heart

I want to know about you
More than anything
And more than anyone
Forever addictive to you
I'm only seeing you

If it's alwys that sad
I'd prefer to lock my heart
I can't stop anymore
I want you
It has to be you
Can't stop my love for you

Even chasing after you
Chasing after you
I can't reach you
Although I love you that much
I won't wait
Everytime Everywhere
Show me everything about you

I want to know about you
More than anything
And more than anyone
Forever addictive to you
I'm only seeing you

Tiara / Girls Be Ambitious! with 傳田 真央

Song Title: Girls Be Ambitious! with 傳田 真央
Singer: Tiara
Single/Album: 愛しすぎて
Date of Released: 24 November 2010

Here's the MV:


Romanji
Don't cry mou sorosoro Atarashii kisetsu ga kuru yo
Happi no peji wo hirakete Tsugi no kohe to kodeineto
Pinku no wanpi yuruku kajuaru daun
Egao wa saikou no akusesari

Baby Me & You
Tsurai koi wo shiteta koto shitteru kara
Wakari aeru namida ni kanshashite
Mo ichido dareka ni tokimekuno

Kono omoi todoku made
Girls be ambitious!
Osore nai egao ni kigaetanara
Naritai watashi ni nareruto shinjite
Deai wo mukae ni ikou

Konnani omoikkiri hashaguno hisabisa dane
Higeki no hiroin mo ii kedo
Uchira yappari kou janaito
Uinku de ByeBye kako wo jikobunseki
Sugao de aisareru you ni

Baby Me & You
Shiawase negatteru koto shitteru kara
Kimi no tameni sunao de maemuki na
Watashi ni kyou, umare kawaru

Kono omoi todoku made
Girls be ambitious!
Osore nai egao ni kigaetanara
Naritai watashi ni nareruto shinjite
Deai wo mukae ni ikou

Yume miteta Living in the city
Mada todoka nu Reality
Naite waratte
Kurikaeshite saigo ni mata
Waraereba ii ne

Kono omoi todoku made
Girls be ambitious!
Osore nai egao ni kigaetanara
Naritai watashi ni nareruto shinjite
Deai wo mukae ni ikou

Kono omoi todoku made
Girls be ambitious!
Osore nai egao ni kigaetanara
Naritai watashi ni nareruto shinjite
Deai wo mukae ni ikou

Kanji
Don't cry　もうそろそろ　新しい季節が来るよ
ハッピーのページを開けて　次の恋へとコーディネート
ピンクのワンピ　ゆるくカジュアルダウン
笑顔は最高のアクセサリー

Baby Me & You
ツライ恋をしてたこと知ってるから
わかり合える　涙にカンシャして
もいちど　誰かにときめくの

この想い届くまで
Girls be ambitious!
恐れない　笑顔に着替えたなら
なりたい私になれると信じて
出会いを迎えに行こう

こんなに思いっきりはしゃぐの久々だね
悲劇のヒロインもいいけど
うちらやっぱりこうじゃないと
ウインクでByeBye　過去を自己分析
素顔で愛されるように

Baby Me & You
しあわせ願ってること知ってるから
キミのために素直で前向きな
私に 今日、生まれ変わる

この想い届くまで
Girls be ambitious!
恐れない　笑顔に着替えたなら
なりたい私になれると信じて
出会いを迎えに行こう

夢見てた　Living in the city
まだ届かぬ　Reality
泣いて笑って
繰り返して　最後にまた
笑えればいいね

この想い届くまで
Girls be ambitious!
恐れない　笑顔に着替えたなら
なりたい私になれると信じて
出会いを迎えに行こう

この想い届くまで
Girls be ambitious!
恐れない　笑顔に着替えたなら
なりたい私になれると信じて
出会いを迎えに行こう

NERDHEAD / FORGET ABOUT U feat. AYUSE KOZUE

Song Title: FORGET ABOUT U feat. AYUSE KOZUE
Singers: Nerdhead,AYUSE KOZUE
Album/Single: Beginning of the end
Date of Released: 07 April 2010

Here's the MV:


Romanji
I forget about you… (x2)

I forget about you moeno naka wa mada ima mo
Kimi no koto wo isasaka de ii dake do
Itsu to dake nanto there’s a DAY furikai in harmony
Kimi wa imade ni GOODBYE,
I'll LET YOU GO!!

Hey, Hey, last night, mata na mita ga kobore kaketa toki ore wo
Saigo ni shiyo tte koko de koko michi katta
Kara dake mite no mon tte mune oku ni shi matte
Kimi mo mo tte tabi ku nani saraku nare taku nai yo

Mou kujikunai yo NEVER GOING TO DIE!!
Kitto wasure naru kimi no koto mo Oh,

Chorus:
＊repeat
You, You… You You…
I’ll let you go!!

GO, GO, GO, GO (and GO)…
It just happened like that kimi sukoshi ga jikan
Tokubestsu no shunkan dare kimi no kuru kan
Oh, FLASH BACK marude to iu rasen no you ni
RUN and RUN and before I TURN AROUND

And as the TIME GOES BY
kimi no kimochi kyoku natte bakari te wasurenai
Kimi no sono te kimi sono me ore no tome ja teni mo RUN AWAY
Wakare te kara mo metsu OLD DAYS toroku kanzei
I WAS GETTING SO hitori ROMANCE touzen ushinatte
Kizuite kimi no hontou no BUILDINGS dake mo IT’S TOO LATE

Mou kono saki wa sorezore de michi wo
Donna saraku nattemo itsuka SUN WILL SHINE AGAIN

Nareba nariki mite boku no sore chigau taku tari no koro
Hontou wa MY HEART STILL SAME THE SAME
Ana ga sai ite kara you ni kono omou ga tooku to kure
Tousan motte kureta nara
AND I WILL… FORGET ABOUT YOU

I forget about you moeno naka wa mada ima mo(STILL THE SAME)
Kimi no koto wo isasaka de ii dake do (dakedo)
Itsu to dake nanto there’s a DAY furikai in harmony(NEVER STOP NEVER STOP)
Kimi wa imade ni GOODBYE, I'll LET YOU GO!! (Ohhhhh)

＊Repeat

I Forget about You, You…
You, You… (I'll LET YOU GO)
You You…You You… (NEVER TURN AROUND… NEVER TURN AROUND) (2x)
I forget about you…

Hey, AKA with the NERDHEAD

Kanji
I forget about you… (x2)

＊I forget about you 燃えの中はまだ今も
君の事をいささかでいいだけど
わいつとだけなんとthere’s a DAY 不理解in harmony
君は今でにGoodbye, I’ll Let you go!!

Hey, Hey, last night, またな見たがこぼれかけた時おれを
最後にしよってここで心道駆った
からだけ見ての門って胸の奥にし閉まって
君も持ってたびくん何さらくなるたくないよ

もう挫くじくないよ NEVER GOING TO DIE!!
きっと忘れなる君の事も Oh，

＊くり返す
I forget about you,
you… you... (2x)
I’ll let you go…

GO, GO, GO, GO (and GO)…
It just happened like that 君少しが時間
特別の瞬間誰君の来る間
Oh, FLASH BACK まるでと言うらせんのように
RUN and RUN and before I TURN　AROUND

And as the TIME GOES BY
君の気持ち局なってばかりて忘れない君のその手君のその目俺求めじゃてにもRUN AWAY
分かれてからもめつOLD DAYS とろく勧説
I WAS GETTING SO 一人 ROMANCE 当然失って
気付いて君の本当のBUILDINGS だけも
IT’S TOO LATE

もうこの先はそれぞれで道を
どんなさらくなってもいつかSUN WILL SHINE AGAIN

なればなりき見て僕のそれ違う宅足りのころ
本当は MY HEART STILL SAME THE SAME
穴が際いてからようにこの思うが遠くとくれ
倒産持ってくれたなら
AND I WILL… FORGET ABOUT YOU

I forget about you 燃えの中はまだ今も (STILL THE SAME)
君の事をいささかでいいだけど (dakedo)
わいつとだけなんとthere’s a DAY 不理解in harmony (NEVER STOP, NEVER STOP)
君は今でにGoodbye, I’ll Let you go!!
GO!! (Ohhhhh)

＊くり返す
I Forget about You, You…
You, You… (LET YOU GO)
You You…You You… (NEVER TURN AROUND.. NEVER TURN AROUND)
I forget about you… repeat (2x)

Hey, AKA with the NERDHEAD

Translation
I forget about you…you...you (2x)

＊I forget about you, even now my heart still burns
But the little things you do
Even if there are misunderstandings, there will be a day in harmony
Say goodbye to you now, I’ll let you go!!

Hey, hey, when I saw you last night, I nearly broke down and cried
The heart of this path I took ends here
I closed the door from within my heart only to look at it
I don’t want to wander through this time we have

I won’t be frustrated anymore, NEVER GOING TO DIE!!
Oh, I’m sure I’ll forget you

＊repeat

I forget about you,
you… you…(2x)
I’ll let you go…

GO, GO, GO, GO, (and GO)
It just happened like that in such little time you came across in these moments as someone special
Oh, FLASHBACK, as though you said
RUN and RUN and before I TURN AROUND

And as the TIME GOES BY
Merely being stuck with these feelings for you, I won’t forget those hands, those eyes,
And I’ll also have to bear running away
It was a dull persuasion, being separated from those distant OLD DAYS,
I WAS GETTING so lonely, this natural ROMANCE was lost
If only I had noticed these real BUILDINGS but now it’s just TOO LATE!!

This road ahead we both have already taken
Even if I lose my way, someday the SUN WILL SHINE AGAIN
If you come to see me differently, then it will be enough

The truth is MY HEART STILL FEELS THE SAME
It was like these feelings were distant after a short time because you were gone
When it was disappointment for me
AND I WILL…FORGET ABOUT YOU

＊repeat chorus

I Forget about You, You…
You, You… (LET YOU GO)
You You…You You… (NEVER TURN... NEVER TURN AROUND)…
I forget about you… repeat (2x)

Hey, AKA with the NERDHEAD

Tiara / ヒカリ

Song Title: ヒカリ
Singer:　Tiara
Single: ヒカリ
Date released: 18 August 2010

Here's the MV:


Romanji
kimi o terasu hikari de i tai
kanashimi no mukō miwataseru yō ni
donna toki mo yorisotte iru yo
taisetsu na kimi o mamotte age tai n da

dōshite sonna kao shite iru no
warat teru kedo nai te mieru yo
kotoba ni nara nai sono kanashimi o
watashi ni kika sete

saki no mie nai nagai sakamichi ni
arukitsukare tara
namida ga tsukiru made nake ba ii
kitto mata egao de
ashita e aruki daseru hi ga kuru

kimi o terasu hikari de i tai
kurayami no naka o mayowa nai yō ni
donna toki mo yorisotte iru yo
kowagara nakute yoi
yoru wa itsuka akeru kara

kokoro kizutsuki tachi domattari
shinji te ta mono ushinau koto mo aru kedo
kitto dare mo ga namida kakushi te
sugoshite irun da

saki no mie nai tōi ashita ga
fuan ni natte mo
nanimokamo bi totsu ? de seowa nai de
sono itami mo zenbu
itsuka norikoe rareru hi ga kuru

kimi o terasu hikari de i tai
kanashimi no mukō miwataseru yō ni
donna toki mo yorisotte iru yo
shinji te hoshii kimi wa ichi nin jya nai kara

kigatsuke ba itsu demo warat ta kazu yori mo
namida no kazu bakari kazoe te shimau kedo
atarimae no naka ni nanigenai mainichi ni
chīsana shiawase ga takusan afure te iru hazu

kimi o terasu hikari de i tai
kurayami no naka o mayowa nai yō ni
donna toki mo yorisotte iru yo
kowagara naku te yoi
yoru wa itsuka akeru kara

itsuka kun ga hikari to natte
dare ka no kokoro o kitto terasu hi ga kuru

Kanji
君を照らす光でいたい
悲しみの向こう　見渡せるように
どんな時も　寄り添っているよ
大切な君を　守ってあげたいんだ

どうしてそんな顔しているの
笑ってるけど泣いて見えるよ
言葉にならないその悲しみを
私に聞かせて

先の見えない長い坂道に
歩き疲れたら
涙が尽きるまで泣けばいい
きっとまた笑顔で
明日へ歩き出せる日が来る

君を照らす光でいたい
暗闇の中を迷わないように
どんな時も　寄り添っているよ
怖がらなくて良い
夜はいつか明けるから

心傷つき立ち止ったり
信じてたもの失うこともあるけど
きっと誰もが涙隠して
過ごしているんだ

先の見えない遠い明日が
不安になっても
何もかも日とつぃで　背負わないで
その痛みも全部　
いつか乗り越えられる日が来る

君を照らす光でいたい
悲しみの向こう　見渡せるように
どんな時も寄り添っているよ
信じて欲しい　君は一人じゃないから

気がつけばいつでも　笑った数よりも
涙の数ばかり数えてしまうけど
当たり前の中に　何気ない毎日に
小さな幸せが　たくさん溢れているはず

君を照らす光でいたい
暗闇の中を迷わないように
どんな時も　寄り添っているよ
怖がらなくて良い
夜はいつか明けるから

いつか君が光となって
誰かの心を　きっと照らす日が来る

Translation
Is the brilliance of this sky
Reaching your heart?
The tune you dreamed of
Is similar to its quietness

Even if your hands are still far from your dream
Recall the tender voice
When someone sings
The chord of happiness for you

The sound of the sky echoes,
high over your sorrow
All of the things reflected in your eyes
are the real world

Not even these tears
can keep you here
Within the pouring light,
you make music out of tomorrow

The truth is, no one could hear it
Such a sound it was
But it echoed cheerfully
in everyone’s chest

On the next hillside path,
surely happiness
Will surprise you with a kiss
When your tears dry someday
I’ll hear your chord

It’ll start from the sound of drums,
a song of love
Synching a single sky-blue note
With that song everyone knew

When I sang alone,
it was just a bit lonely
And I called for you all the while
It reached there, didn’t it?
To where you are

The real pain
Was when I touched your chest
The tune I dreamed of
Is like its quietness

The sound of the sky echoes,
high over your sorrow
We’re living here and now
for the day when we can laugh together

Not even kindness or dreams
can keep me here
Within the vanishing light,
I make music out of tomorrow

Because you think you aren’t a match
For the eternal truth your hands will grasp before long
With a rather loud voice

You named the song ‘hope’ and cried
Certainly it’ll reach the hearts of dreamers

伊藤由奈 / I don't want to miss a thing

Title: I don't want to miss a thing.
Singer: 伊藤由奈
Released on 28 July 2010.

Note: This song is originally sang by Aerosmith and it's the song from Armagaddon.

The original version's video can be found on here: http://www.youtube.com/watch?v=_J9GWsF_BAo&feature=related :

Here's the video of the song.

Lyrics
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
I don't want to miss a thing