君の声を [Kimi no Koe Wo]

Song: 君の声を [Kimi no Koe Wo]
Singer: 西野ｶナ[Nishino Kana] feat. Verbal (m-flo)

Watch the MV here (:


Translation is not avaliable as i have yet to find a good translated one .

Romanji
Negau tabi kokoro furueru no
Kawara nai kono omoi ga
Mune no naka de atatakai

It’s my way, your way, no way....
It’s ONE WAY LOVE (x2)

Sono hitomi nani wo utsusu no?
Dare yori mo kimi wo shiritai
Dakedo mimi wo fusagu uwasabanashi ni
Mata mune ga itaku naru no

wanna tell you
Konna ni chikaku ni iru no ni
Furerare nai sono nukumori
Koware sou de ie nai yo
Kono kimochi subete

Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
Negau tabi kokoro furueru no
Kawara nai kono omoi ga
Mune no naka de atatakai yo

baby baby ima demo... atatakakute
wanna tell you

Nanigenai MEERU hitotsu mo
Kudaranai nagadenwa mo
Kimi to tsunagatteru tada sore dakede
Mitasareteta hazu na no ni

wanna tell you
Mujaki na sono warai goe mo
Bukiyou na sono yasashi sa mo
Watashi dake ni misete hoshii yo
Kimi no subete

It’s my way, your way, no way...
It’s ONE WAY LOVE (x2)

Kore wa nanigena WISH
Ima yori motto motto chikaduki...
Saki, susumitai kedo yappari karakuchi na
Gyagu majiri na shaberi degomakashi
Sore ga YOUR WAY, douse
Wakatte morae na ippoi kedo, OK
ALL DAY... douride kanguru
Nouri kake meguru YOU SO RIGHT...
Kono kimochi wa doushite?
Tomodachi no hazu ga koi ni koishite
Ima no kanji yurugasu no wa kiken
Dakedo sunao ni naritai so just LISTEN
Futari dake no HISUTOORI
Hissori kawashita kimi he no kimochi
Aitakute mo ae nai... I’m sorry

Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
Negau tabi kokoro furueru no
Kawara nai kono omoi ga
Mune no naka de atatakai yo

Iro no nai hibi mo kimi no egao de
Kagayaki ni kawaru
Always wanna be your side
Itsu no hi mo donna toki demo
Zutto kimi wo aishiteru

Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
Negau tabi kokoro furueru no
Kawara nai kono omoi ga
Mune no naka de atatakai yo

Motto koe wo kikasete hoshii yo
Negau tabi kokoro furueru no
Kawara nai kono omoi ga
Mune no naka de atatakai yo

Kanji
君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび　心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で　温かい

It's my way, your way, no way・…
It's ONE WAY LOVE (x2)

その瞳　何を映すの?
誰よりも　君を知りたい
だけど　耳をふさぐ噂話に
また胸が痛くなるの

wanna tell you
こんなに　近くにいるのに
触れられない　そのぬくもり
壊れそうで　言えないよ
この気持ちすべて

君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび　心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で　温かいよ

baby baby　今でも…　温かくて
wanna tell you

何気ないメールひとつも
くだらない長電話も
君と繋がってる　ただそれだけで
満たされてたはずなのに

wanna tell you
無邪気なその笑い声も
不器用なその優しさも
私だけに見せてほしいよ
君のすべて

It's my way, your way, no way…
It's ONE WAY LOVE (x2)

これは何気な WISH
今よりもっともっと近づき…
先、進みたいけどやっぱり辛口な
ギャグまじりな喋りでごまかし
それが YOUR WAY、どうせ
わかってもらえないっぽいけど、OK
ALL DAY…　どうりで勘ぐる
脳裏駆け巡る YOU SO RIGHT…
この気持ちはどうして?
友達のはずが恋に恋して
今の感じ揺るがすのは危険
だけど素直になりたい so just LISTEN
二人だけのヒストリー
ひっそり交わした君への気持ち
会いたくても会えない…　I'm sorry

君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび　心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で　温かいよ

色のない日々も　君の笑顔で
輝きに変わる Always wanna be your side
いつの日も　どんな時でも
ずっと君を愛してる

君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび　心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で　温かいよ

もっと声を聞かせて欲しいよ
願うたび　心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で　温かいよ

Miss you / M-Flo ♥ melody. & Ryohei

Miss you / M-Flo ♥ melody. & Ryohei

This song in the MV has been shortened by 1 minute (:

Romanji
DJ play that music louder, onegai

BOOM CLAP BOOM BOOM BOOM CLAP X2

* futari de iru no ni I miss you
chikaku ni itemo Boy I miss you
sukoshi dake baby (the cold crush lover is here)
moshikashite maybe (the ryuusei's flowin this year)
ki ga kawaru mae ni rock with you
soshite kyou mo kono mama with you
doko made (mou) sukoshi dake
soshite asa made Uh Uh Uh in this atmosphere

Don't know why this love gotta be muzukashii
I'm the uchuu no Super lover BA-BARU na noni
Don't know why this TAKAHASHI TAKU no beat
Gotta be so fly with Ryouhei to melody... Now listen

I don't know why kimi no kijun wa
totemo high nanimo kamo so uptight
are mo kore mo PUREZENTO saretemo
Baby you don't know
sore dake ja nai yo

I don't know why sukima no nai mayoi no nai
taido is that PURAIDO?
cash or card kane de kaeru mono nan demo
ataetemo she always says no
I gave her this, I gave her that
kagireru mono wa
yume no you dakedo diamond rings are not forever
name anything, uchuusen that blings
just anything tsuki no hikari made mo
so baby come close to me

Ooh, baby can't you see
wakatte hoshii this is my kimochi
Ooh tell me, tell me cuz gendo nante nai
suki na mono buy shite la la la la la la
Ooh, you say that you miss me
but call mo nai shi
jaa doushite hoshii girl
Ooh oshiete so I can do it right
So tonight, you and I can just uh uh

* repeat

BOOM CLAP BOOM BOOM BOOM CLAP X2

One... Tokyo minute de miseru love
I gotta lotta of it ma, dynamite bakuhatsu love
kimi wa HOT! HOT! ...doushitara ii n deshou ka?
cafe mocha HOT! HOT! ...daremo ga furimuite jealousy
tokechimau ze ATSUATSU She killin me la la la...
masumasu like Stevie, signed sealed DERIBARI-
suki na koto do it baby, kuchibeni nutte can we
majime ni futari de rock rock? If you don't mind

Ooh I'll tell you what this is all about
Your money ja kaenai mono dakara
demo (Oh!) mitai mitai your hohoemi
and hear your melody
la la la la la la
How can I can I tsutaereba ii?
Just spend some time with me
jikan ga nai so please
moshi maji nara futari gotta be
gotta be? loving and huggin and uh uh

* repeat

DJ play that music louder, onegai
Ooh How You Like Me Now, 2013(ni-sen juusan)nen SUTAIRU, m-flo's lovin' us now
La La kikoete kitara Come and get me
No, cuz this ain't no joke, you deserve it all, and I'm treating you right girl!

The way I'm livin' is 5 stars, sugoku large
chou-mirai, kou go kitai
Girl, you my type...what's your namae?
tomaranai pull over!
Throw ya, hands up in the air, kono ban
Girl, nagareboshi mita you na feeelin de Uh
sono hitomi ni hamatteta ze, itsunomanika because
I'm bound to wreck your body and say turn the party out
I'm bound to wreck your body and say turn the party out
I'm bound to wreck your body and say turn the party out

Tell me why doushite surechigatte iku no?
(why don't we kiss no more)
mou itsunomanika futari wa
(so far apart, tell me)
dou sureba ii no baby girl?
(Uh, How you feelin me now?)
We should be vibin' forever

* repeat x2

Kanji
DJ play that music louderお願い

（＊）
二人でいるのに　I miss you
近くにいても　Boy I miss you
少しだけ　Baby (the cold crush lover is here)
もしかして　Maybe (the 流星’s flowin this year)
気が変わる前に　Rock with you
そして今日もこのまま　With you
どこ前もう少しだけ
そして朝まで　Uh Uh Uh in this atomosphere

Don't know why this love gotta be 難しい
I'm the 宇宙の　Super lover バーバルなのに
Don't know why this タカハシタクの　Beat
Gotta be so fly with 良平と　Melody, Now Listen
I dont' know why 君の基準は
とても　High　何もかも　So uptight
あれもこれもプレゼントされても
Baby don't you know それだけじゃないよ

I dont know why すき間のない迷いのない
態度　Is that プライド？
Cash or card 金で買えるもの何でも
与えても　She always says no
I give her this, I gave her that 飾れるものは
夢のようだけど　Diamond rings are not forever
Name anything, 宇宙船　That bings
Just anything 月の光までも
So baby come close to me

Oh baby can't you see
分かってほしい　This is my 気持ち
Oh tell me, tell me cuz　　限度なんてない
好きなもの　Buy　して　La la la la la la
Oh you say that you miss me But callもないしじゃあどうしてほしいGirl
Oh 教えて　So I can do it right So tonight you and I can just uh uh

（＊）

One, Tokyo minute で見せる　Love
I gotta lotta of it ma dynomite爆発Love
君は　Hot　Hot、　どうしたらいいんでしょうか？
Cafe mocha Hot Hot, 誰もが振り向いて　Jealousy
とけちまうぜアシアシ　She killin me la la la
ますます　Like Stevie、Signed sealed　デリバリー
好きな事　Do it baby, 口紅塗って　Can we
マジメに二人で　Rock Rock?If you don't Mind

Oh I'll tell you what this is all about Your moneyじゃ買えないものだから
でも（Oh）見たいみたい　Your　微笑みAnd hear your melody la la la la la la
How can I can I 伝えればいい？ Just spend some time with me
時間がない　So pleaseもしマジなる二人Gotta be
Gotta be? Loving and huggin and uh uh

（＊）

DJ play that music louder, お願い Oh how you like me now, 2013スタイル
M-flo's lovin' us now MLa la聞こえてきたらCome and get me
No cuz this ain't no joke, you deserve it all And I'm treating you right girl

The way I'm loving is five starts, 凄く　Large 超未来こう御期待
Girl, you're my type, what's your 名前？ 止まらないPull over
Throw ya hands up in the air 今晩 Girl,流れ星みたようなFeelinでUh
その瞳にハマってたぜ、いつのまにか　Because I'm bound to wreck your body, and turn the party out
I'm bound to wreck your body, and turn the party out
I'm bound to wreck your body, and turn the party out

Tell me why どうしてすれ違っていくの (Why don't we kiss no more)
もういつのまにか二人は(So far apart, tell me)
どうすればいいの　Baby girl?(Uh, How you feelin me now?)
We should be vibin' forever

（＊）