NERDHEAD / FORGET ABOUT U feat. AYUSE KOZUE

Song Title: FORGET ABOUT U feat. AYUSE KOZUE
Singers: Nerdhead,AYUSE KOZUE
Album/Single: Beginning of the end
Date of Released: 07 April 2010

Here's the MV:


Romanji
I forget about you… (x2)

I forget about you moeno naka wa mada ima mo
Kimi no koto wo isasaka de ii dake do
Itsu to dake nanto there’s a DAY furikai in harmony
Kimi wa imade ni GOODBYE,
I'll LET YOU GO!!

Hey, Hey, last night, mata na mita ga kobore kaketa toki ore wo
Saigo ni shiyo tte koko de koko michi katta
Kara dake mite no mon tte mune oku ni shi matte
Kimi mo mo tte tabi ku nani saraku nare taku nai yo

Mou kujikunai yo NEVER GOING TO DIE!!
Kitto wasure naru kimi no koto mo Oh,

Chorus:
＊repeat
You, You… You You…
I’ll let you go!!

GO, GO, GO, GO (and GO)…
It just happened like that kimi sukoshi ga jikan
Tokubestsu no shunkan dare kimi no kuru kan
Oh, FLASH BACK marude to iu rasen no you ni
RUN and RUN and before I TURN AROUND

And as the TIME GOES BY
kimi no kimochi kyoku natte bakari te wasurenai
Kimi no sono te kimi sono me ore no tome ja teni mo RUN AWAY
Wakare te kara mo metsu OLD DAYS toroku kanzei
I WAS GETTING SO hitori ROMANCE touzen ushinatte
Kizuite kimi no hontou no BUILDINGS dake mo IT’S TOO LATE

Mou kono saki wa sorezore de michi wo
Donna saraku nattemo itsuka SUN WILL SHINE AGAIN

Nareba nariki mite boku no sore chigau taku tari no koro
Hontou wa MY HEART STILL SAME THE SAME
Ana ga sai ite kara you ni kono omou ga tooku to kure
Tousan motte kureta nara
AND I WILL… FORGET ABOUT YOU

I forget about you moeno naka wa mada ima mo(STILL THE SAME)
Kimi no koto wo isasaka de ii dake do (dakedo)
Itsu to dake nanto there’s a DAY furikai in harmony(NEVER STOP NEVER STOP)
Kimi wa imade ni GOODBYE, I'll LET YOU GO!! (Ohhhhh)

＊Repeat

I Forget about You, You…
You, You… (I'll LET YOU GO)
You You…You You… (NEVER TURN AROUND… NEVER TURN AROUND) (2x)
I forget about you…

Hey, AKA with the NERDHEAD

Kanji
I forget about you… (x2)

＊I forget about you 燃えの中はまだ今も
君の事をいささかでいいだけど
わいつとだけなんとthere’s a DAY 不理解in harmony
君は今でにGoodbye, I’ll Let you go!!

Hey, Hey, last night, またな見たがこぼれかけた時おれを
最後にしよってここで心道駆った
からだけ見ての門って胸の奥にし閉まって
君も持ってたびくん何さらくなるたくないよ

もう挫くじくないよ NEVER GOING TO DIE!!
きっと忘れなる君の事も Oh，

＊くり返す
I forget about you,
you… you... (2x)
I’ll let you go…

GO, GO, GO, GO (and GO)…
It just happened like that 君少しが時間
特別の瞬間誰君の来る間
Oh, FLASH BACK まるでと言うらせんのように
RUN and RUN and before I TURN　AROUND

And as the TIME GOES BY
君の気持ち局なってばかりて忘れない君のその手君のその目俺求めじゃてにもRUN AWAY
分かれてからもめつOLD DAYS とろく勧説
I WAS GETTING SO 一人 ROMANCE 当然失って
気付いて君の本当のBUILDINGS だけも
IT’S TOO LATE

もうこの先はそれぞれで道を
どんなさらくなってもいつかSUN WILL SHINE AGAIN

なればなりき見て僕のそれ違う宅足りのころ
本当は MY HEART STILL SAME THE SAME
穴が際いてからようにこの思うが遠くとくれ
倒産持ってくれたなら
AND I WILL… FORGET ABOUT YOU

I forget about you 燃えの中はまだ今も (STILL THE SAME)
君の事をいささかでいいだけど (dakedo)
わいつとだけなんとthere’s a DAY 不理解in harmony (NEVER STOP, NEVER STOP)
君は今でにGoodbye, I’ll Let you go!!
GO!! (Ohhhhh)

＊くり返す
I Forget about You, You…
You, You… (LET YOU GO)
You You…You You… (NEVER TURN AROUND.. NEVER TURN AROUND)
I forget about you… repeat (2x)

Hey, AKA with the NERDHEAD

Translation
I forget about you…you...you (2x)

＊I forget about you, even now my heart still burns
But the little things you do
Even if there are misunderstandings, there will be a day in harmony
Say goodbye to you now, I’ll let you go!!

Hey, hey, when I saw you last night, I nearly broke down and cried
The heart of this path I took ends here
I closed the door from within my heart only to look at it
I don’t want to wander through this time we have

I won’t be frustrated anymore, NEVER GOING TO DIE!!
Oh, I’m sure I’ll forget you

＊repeat

I forget about you,
you… you…(2x)
I’ll let you go…

GO, GO, GO, GO, (and GO)
It just happened like that in such little time you came across in these moments as someone special
Oh, FLASHBACK, as though you said
RUN and RUN and before I TURN AROUND

And as the TIME GOES BY
Merely being stuck with these feelings for you, I won’t forget those hands, those eyes,
And I’ll also have to bear running away
It was a dull persuasion, being separated from those distant OLD DAYS,
I WAS GETTING so lonely, this natural ROMANCE was lost
If only I had noticed these real BUILDINGS but now it’s just TOO LATE!!

This road ahead we both have already taken
Even if I lose my way, someday the SUN WILL SHINE AGAIN
If you come to see me differently, then it will be enough

The truth is MY HEART STILL FEELS THE SAME
It was like these feelings were distant after a short time because you were gone
When it was disappointment for me
AND I WILL…FORGET ABOUT YOU

＊repeat chorus

I Forget about You, You…
You, You… (LET YOU GO)
You You…You You… (NEVER TURN... NEVER TURN AROUND)…
I forget about you… repeat (2x)

Hey, AKA with the NERDHEAD