Tomorrow feat. hiroko from Mihimaru GT / NERDHEAD

Song title: Tomorrow feat. hiroko from Mihimaru GT
Singer: NERDHEAD
Album/Single: Cruise with You
Released date: 30 May 2012

Here's a short MV of the song:



Romaji
Ima ga donna tsurakute mo
Todokasete kimi no koe
Fuan gatteru kokoro wa mada
Kesenaide iru kedo
Ashita ga mienakute mo
Omoikitte susumou yo
Hane hirogete sora miagete
Kiraku ni ikeba ii sa

So light up (oh ohhh oh)
Light up (oh ohhh oh)
Mouichido dake terasou yo
Mirai he aruite yukou yo

Mou mainichi ga imi mo naku sugiru bonyari
Oh namida de nijinda kono diary
Soutou suijakushi kitta I'm finally out of mind
Tameiki bakari tsuku mainichi oh shit
Konna hazu ja nai motto yareru hazu datta GATSU GATSU
SUMAATO de TAFU ni shikuhakku shinagara moyatteta HATSU RATSU
Ano hi yumemita SAKUSESU te ni shita jibun mita
But genjitsu wa ni te mo nitsukanai tsukare kitta kao shite tatteta

I'm feelin' tired
Jishin mo nanimo nai ya
Jikan wa slowly nagareteku bakari
Shiren ga atte mo kabe tachihadakatte mo
Ima wa uwamuitekou

(Tomorrow...)
Mou namida wo nagashite mo (oh oh)
(Donna tsurakute mo)
Ashita wa kimi wo egao ni (ohh come on)
Kaete miseru kara
Futari no kokoro wa hitotsu dakara (oh don't let it go)
(Tomorrow...)
Kimi wa yowaku nanka (mou yowaku nanka nai sa) nai sa
(So nan do datte come on let's go tachiagare fight back)
Nando mo tachiagare Fight Back
Ohh oh ohh
(Don't let it go.....)
Ohh oh ohh
Shinjitekou Tomorrow...

For everybody hi wa noboru sa
Ashita wo waratte sugoshita ine kimi to
Ame ga futte tatte kaze ga fuite tatte
Ashita wa kimi no tame ni aru sa

Shuuden ni notte kyou mo non da kure ni kakomare going home
Meisou shidashita kono kokoro wo dou sureba ii no
Oh I don't know yamadzumi ni natta troubles wo
Dou ugokaseba ii no mou tokku ni wasureteta yo passion
I'm feelin' lonely
I'm the only lonely kodoku na FAITAA
Yaburekabure no FOUNDAMENTAL
Mou agare naku natta RINGU jou
Mou ashita ni kitai mo kibou mo idake naku natte ita yo oh.. oh..

Ima ga donna tsurakute mo
Todokasete kimi no koe
Fuan gatteru kokoro wa mada
Kesenaide iru kedo
Ashita ga mienakute mo
Omoikitte susumou yo
Hane hirogete sora miagete
Kiraku ni ikeba ii sa

So Face up oh ohhh oh
Face up oh ohhh oh
Mouichido terasou yo
Mirai wo aruite yukou yo

(Tomorrow...)
Mou namida wo nagashite mo (oh oh)
(Donna tsurakute mo)
Ashita wa kimi wo egao ni (ohh come on)
Kaete miseru kara
Futari no kokoro wa hitotsu dakara (oh don't let it go)
(Tomorrow...)
Kimi wa yowaku nanka (mou yowaku nanka nai sa) nai sa
(So nan do datte come on let's go tachiagare fight back)
Nando mo tachiagare Fight Back
Ohh oh ohh
(Don't let it go.....)
Ohh oh ohh
Shinjitekou Tomorrow...

Kanji
今がどんな辛くても
届かせてキミノコエ
不安がってる心はまだ
消せないでいるけど
明日が見えなくても
思い切って進もうよ
羽根広げて空見上げて
気楽に行けばいいさ


so l ight up(oh ohhh oh)
l ight up(oh ohhh oh)
もう一度だけ照らそうよ
未来へ歩いて行こうよ


もう毎日が意味も無く過ぎるボンヤリ
oh 涙で滲んだ この diary
相当衰弱しきった i’m finally out of mind
ため息ばかりつく 毎日 oh shit
こんな筈じゃない もっとやれるはずだったガツガツ
スマートでタフに 四苦八苦しながらもやってたハツラツ
あの日夢見た サクセス手にした自分見た
but 現実は似ても似つかない疲れきった顔して立ってた


i’m feel in’ tired
自信もなにも無いや
時間は slowly 流れてくばかり
試練があっても 壁立ちはだかっても
今は上向いて行こう


(Tomorrow…)
もう涙を流しても(oh oh)
(どんな辛くても)
明日は キミを笑顔に(ohh come on)
変えてみせるから
二人の心は一つだから(oh don’t let it go)
(Tomorrow…)
キミは弱くなんか(もう弱くなんか無いさ)ないさ
(so 何度だって come on let’s go 立ち上がれ fight back)
何度も立ち上がれ Fight Back
ohh oh ohh
(don’t let it go…..)
ohh oh ohh
信じてこう Tomorrow…


for everybody 日は昇るさ
明日を笑って 過ごしたいねキミと
雨が降ってたって 風が吹いてたって
明日はキミの為にあるさ


終電に乗って 今日も飲んだくれに囲まれ going home
迷走しだした この心をどうすればいいの
oh i don’t know 山積みになった troubles を
どう動かせばいいの もうとっくに忘れてたよ passion
i’m feel in’ lonely
i’m the only lonely 孤独なファイター
破れかぶれの FOUNDAMENTAL
もう上がれなくなったリング上
もう明日に期待も希望も抱けなくなっていたよ oh..oh..


今がどんな辛くても
届かせてキミノコエ
不安がってる心はまだ
消せないでいるけど
明日が見えなくても
思い切って進もうよ
羽根広げて空見上げて
気楽に行けばいいさ


so Face up oh ohhh oh
Face up oh ohhh oh
もう一度 照らそうよ
未来を 歩いていこうよ


(Tomorrow…)
涙を流しても(oh oh)
(どんな辛くても)
明日はキミを笑顔に(ohh come on)
変えてみせるから
二人の心は一つだから(oh don’t let it go)
(Tomorrow…)
キミは弱くなんか(もう弱くなんか無いさ)ないさ
(so 何度だって come on let’s go 立ち上がれ fight back)
何度も立ち上がれ Fight Back
ohh oh ohh
(don’t let it go…..)
ohh oh ohh
信じてこう Tomorrow..

Translation
No matter how hard it is
still I want to reach you
My heart is so anxious
just like its so indelible
Even if we can't see each other tomorrow
Just move on
Look up at the sky and spead our wings
So it could be easy for us

So light up (oh ohhh oh)
Light up (oh ohhh oh)
Let's just shine once again
Let's walk to the future

There's no reason cause every day is too dim
Oh This diary is stained with tears
Similar to my weaknesses I'm finally out of mind
Just sighing everday oh shit
I'm supposed or not be greedy but like this it has no GUTS GUTS
SMART TO TOUGH while struggling like that HOWS THAT?
That day I saw a dream of success in our hands
But in reality, it so exhausted to bear like a little resemblance of my dream

I'm feelin' tired
Ya there's nothing like self-confidence
Cause time is surely flowing so slowly
Even if there's a little confrontation
just keep on picking up

(Tomorrow...)
I even shed tears (oh oh)
(Even if it's a little spicy)
Just make sure so smile (ohh come on)
cause it will changed the show
that's why our hearts will become one (oh don't let it go)
(Tomorrow...)
You are (I will not be weak anymore) not a weakling
(So LETS GO AGAIN come on let's go STAND UP fight back)
Stand up again and againFight Back
Ohh oh ohh
(Don't let it go.....)
Ohh oh ohh
cause I believe for Tomorrow...

For everybody sun is rising each day
I want to spend and laugh with you tomorrow
A wind in midst of a blowing rain, I would be standing standing
cause I'm there for you tomorrow

while going home, a drunkers surrounded me so I took the last train
What should I do to stray away this heart of mine?
Oh I don't know my troubles are piling up
I've forgotten how nice you are and move on with this passion
I'm feelin' lonely
I'm the only lonely lonely Fighter
Just like a desperate one be FOUNDAMENTAL
The rings are no longer rising
I was no longer expecting you to embrace hope from me even for tomorrow oh.. oh..

No matter how hard it is
still I want to reach you
My heart is so anxious
just like its so indelible
Even if we can't see each other tomorrow
Just move on
Look up at the sky and spead our wings
So it could be easy for us

So Face up oh ohhh oh
Face up oh ohhh oh
Let's shine again
Let's walk to the future

(Tomorrow...)
I even shed tears (oh oh)
(Even if it's a little spicy)
Just make sure so smile (ohh come on)
cause it will changed the show
that's why our hearts will become one (oh don't let it go)
(Tomorrow...)
You are (I will not be weak anymore) not a weakling
(So LETS GO AGAIN come on let's go STAND UP fight back)
Stand up again and againFight Back
Ohh oh ohh
(Don't let it go.....)
Ohh oh ohh
cause I believe for Tomorrow...

i'm OK feat. MiChi / NERDHEAD

Song title: i'm OK feat. MiChi
Singer: NERDHEAD
Album/Single: Cruise with you
Date of released: 30 May 2012

Romanji
I just wanna be the only one
Konoyo ni tatta hitotsu no ORIJINARU
Baka ni sareta tte ii ki ni shinai
Itsumademo tsumannai koto ittenai
Give it up give it up
Now clap ya hands
Kiki na kiki na
It's my turn
Guchiri ai nagara asa made hanasanai?
I'm here for u tonight

Kyou mo itsumo toori no
9 to 5 kawari hae no shinai mainichi
Iya na koto mo tsurai koto mo
Zenbu shimatta mama de
I'm ready to bang
Houkai shi sou na my heart
Itsumademo konomama ja dame tte
Wakatteru kokoro de wa
But I can't fly high

Itsuka kono hane hirogete
I'm gonna be what I suppose to be
Motto tsuyoku nareru nara
Ima ga kurushikute mo

I'm OK
Ki ni shinaide ikou yo mae he
Watashi rashiku ireba
OK harewataru kono sora wo
Nazotte aruitekou yo

Oh oh oh
Oh oh oh
Yukkuri yukeba ii yo
Oh oh oh
Oh oh oh
Nothing is too late

Yeah nani demo hanaseba ii
Kimi no koto da kara nakanaide
Kitto zutto "maa ii..."
Toka itte shiteta gaman bakari
Only thing I can imagine
Dare nitaishite mo aiso warai
Chotto hiki tsutte mo smiling
Tayasazu ni I'm posing
Oh shit koshi don dake hikuku sureba ii'n da yo no shit
Moshimoshi kikoete masu ka? Futsuu desu ka onshin
Wanna be, I want it big
Dekaku nakerya iminai yume wa kantan ni
Akirametara the end
Ima wa gaman it's song for me

Itsuka kono hane hirogete
I'm gonna be what I suppose to be
Itsumademo pride motte yattereba ii
Donna ni kurushikute mo

I'm OK
Ki ni shinaide ikou yo mae he
Watashi rashiku ireba
OK harewataru kono sora wo
Nazotte aruitekou yo

Oh oh oh
Oh oh oh
Yukkuri yukeba ii yo
Oh oh oh
Oh oh oh
Nothing is too late

Don't stop go breathe
Nayami goto nante squeeze
Miharashi no ii toko made ikouze issho ni
Don't stop go breathe
Nayami goto nante squeeze
Miharashi no ii toko made ikouze issho ni

U can call me call me when u need me
U can push me push me when I need it
Moshimo APPU APPU ni natte mo don't worry

LET'S GO.
Ima made toori

I'm OK
Ki ni shinaide ikou yo mae he
Watashi rashiku ireba
OK harewataru kono sora wo
Nazotte aruitekou
It's OK it's still a half way
Saki ga mada mienai michi demo
Be OK dare de atte mo jama wa dekinai yo
I'm going my way

Kanji
i just wanna be the only one
この世にたった一つのオリジナル
馬鹿にされたっていい 気にしない
いつまでもつまんない事言ってない
give it up give it up
now clap ya hands
NERDHEAD i'm OK feat.MiChi Lyrics
聞きな聞きな
it's my turn
愚痴りあいながら朝まで話さない?
i'm here for u tonight

今日も いつも通りの
9 to 5 変わり映えのしない毎日
嫌なことも 辛いことも
全部 しまったままで
i'm ready to bang
崩壊しそうな my heart
いつまでもこのままじゃ駄目って
分かってる心では
but i can't fly high

いつかこの羽根広げて
i'm gonna be what i suppose to be
もっと強くなれるなら
今が苦しくても

i'm OK
気にしないで 行こうよ前へ
私らしくいれば
OK 晴れ渡るこの空を
なぞって 歩いていこうよ

oh oh oh
oh oh oh
ゆっくり行けば良いよ
oh oh oh
oh oh oh
nothing is too late

yeah 何でも話せばいい
きみのことだから泣かないで
きっと ずっと「まぁ良い…」
とか言ってしてた我慢ばかり
only thing i can imagine
誰に対しても愛想笑い
ちょっと引きつっても smiling
絶やさずに I'm posing
oh shit 腰ドンだけ低くすればいいんだよ no shit
もしもし聞こえてますか? 不通ですか音信
wanna be, i want it big
でかくなけりゃ意味無い夢は簡単に
諦めたら the end
今は我慢 it's song for me

いつかこの羽根広げて
i'm gonna be what i suppose to be
いつまでも pride もってやってればいい
どんなに苦しくても

i'm OK
気にしないで 行こうよ前へ
私らしくいれば
OK 晴れ渡るこの空を
なぞって 歩いていこうよ

oh oh oh
oh oh oh
ゆっくり行けば良いよ
oh oh oh
oh oh oh
nothing is too late

don't stop go breathe
悩み事なんて squeeze
見晴らしの良いとこまでいこうぜ一緒に
don't stop go breathe
悩み事なんて squeeze
見晴らしの良いとこまでいこうぜ一緒に

u can call me call me when u need me
u can push me push me when i need it
もしも アップアップになっても don't worry

LET'S GO.
今まで通り

i'm OK
気にしないで 行こうよ前へ
私らしくいれば
OK 晴れ渡るこの空を
なぞって 歩いていこう
it's OK it's still a half way
先がまだ見えない道でも
be OK 誰であっても邪魔はできないよ
i'm going my way

バイバイ feat Tiara / Nerdhead

Song Title: バイバイ feat Tiara
Singer: Nerdhead
Album/Single: BEHIND the TRUTH
Date of released: 26 October 2011

Romanji
Wasuretakatta kimi to koi
Itsumade omotte ireba ii no
Furimuite hoshii yo ano hi no mama
Sayonara wa shitakunai yo
Why did I say
Good bye bye bye.....

Gomen ne no tatta hitokoto de owatta
Kimi to no relation honto akkenai hodo
Itomo kantan ni hanarete tta
Bye bye to all the things of u
Miren wa nai tte omotteta no ni
Tamani kimi to au guuzen no you de marude hitsuzen
Kirai ni natta wake ja nai
Kitto chikakui sugita futari ga ni sugita
Atarimae ni natteta U & I tagai no sonzai
I did not realize ore ga ren'ai nitaishite
Konna nayande ita nante waracchau ne baka mitai
Sayonara wo itte wakareta futari wo
Doushite ima mo hikiawasu no

Wasuretakatta kimi to koi
Itsu made omotte ireba ii no
Furimuite hoshii yo ano hi no mama
Sayonara wa shitakunai yo
Don't wanna say
Good bye bye bye...
Never say you never say
Bye bye bye...

I neva cry kimi no mae de wa
Zettai namida nante nagasenai
Itsu datte magerarenai
Ichido itta koto ichido kimeta koto
Otoko tte bukiyou na buttai
Na no ni kizu tsuku toki hitoichibai
BAI BAI de ALRIGHT tte
Kantan ni tsuyogatte wakarechau
Son de motte miren dara dara
Hontou wa hanaretaku wa nai kimi no moto kara

I don't wanna let u go
Kimi igai no girl ni kyouminai
Demo kidzuita toki wa mou inai
Ichiban taisetsu na hito ni good bye
I don't know how to take u away
From my heart from my eyes
Yakitsuita all your love
Kesenai doushite I did good bye

Wasuretakatta kimi to koi
Itsu made omotte ireba ii no
Furimuite hoshii yo ano hi no mama
Sayonara wa shitakunai yo
Good bye bye bye...
Bye bye bye

Tatoeba ano toki
Kimi wo sukoshi demo hikitometeta nara
Kitto nanika ga moshi
Chigatteta nara something had been changed
And why did I say good bye bye
Machigatteta kara let doin' it again

I don't wanna say bye bye bye
Never say bye bye bye

Kanji
忘れたかったキミと恋
いつまで想っていればいいの
振り向いて欲しいよ あの日のまま
さよならはしたくないよ
Why did i say
good bye bye bye.....

ごめんねのたった 一言で終わった
キミとのrelation ほんと呆気ないほど
いとも簡単に離れてった
bye bye to all the things of u
未練は無いって思ってたのに
たまに キミと会う 偶然のようでまるで必然
嫌いになったわけじゃない
きっと近くいすぎた二人が似過ぎた
当たり前になってた u＆i 互いの存在
i did not realize 俺が恋愛 に対して

こんな悩んでいたなんて 笑っちゃうねバカみたい
サヨナラを言って別れた二人を
どうして今も 引き合わすの

忘れたかったキミと恋
いつまで想っていればいいの
振り向いて欲しいよ あの日のまま
さよならはしたくないよ
Why did i say
good bye bye bye.....

i neva cry キミの前では
絶対 涙なんて流せない
いつだって 曲げられない
一度言ったこと 一度決めたこと
男って 不器用な物体
なのに 傷付く時 人一倍

バイバイ でALRIGHTって 簡単に強がって 別れちゃう
そんで持って未練ダラダラ
本当は離れたくは無い 君の元から

i don\'t wanna let u go

キミ以外のgirlに興味無い
でも気付いた時はもういない
一番大切な人にgood bye

i dont know how to take u away
from my heart from my eyes
焼きついた all your love
消せない どうして i did good bye

忘れたかったキミと恋
いつまで想っていればいいの
振り向いて欲しいよ あの日のまま
さよならはしたくないよ
good bye bye bye.....

たとえば あの時
キミを少しでも 引き止めてたなら
きっと なにかが もし
違っていたならsomething had been changed
and why did i say good bye bye
間違ってたから let doin it again

I don\'t wanna say bye bye bye
Never say bye bye bye


TRANSLATION
I won't forget all this love
After all, I still think of it
I want to turn around that day
that I don't want to say Goodbye
Why did I say
Good bye bye bye.....

I'm sorry for just ending it up with just one word
I'm so disappointed for telling you that were
separated and no relation
Bye bye to all the things of u
that's what I regret telling you
Sometimes I feel like there's a chance to meet you
It's not hate anymore
surely i'll bet to be closer to you & be similar like
other people
Did you know that u & I have commons
I did not realize that I was a fool
that I laugh like that and so worried
those worriness you have, I want to see that
It's goodbye for the the two of us,
why should I still say that

I won't forget all this love
After all, I still think of it
I want to turn around that day
that I don't want to say Goodbye
Don't wanna say
Good bye bye bye...
Never say you never say
Bye bye bye....

I neva cry in front of you
absolutely these tears are
not always blending
Once again I decided that what I said
was a clumsy one for a man like you
than anyone, this scratched from me
is BYE BYE alright
This easy regret that was loss
is not the genuine one
All I can i say is not the original one because
you're you

I don't wanna let u go
I'm not interested in other GIrl
but I realized that time is no more
for the most important person Good Bye
I don't know how to take u away
From my heart from my eyes
Baked with all your love
Why I did say good bye

I won't forget all this love
After all, I still think of it
I want to turn around that day
that I don't want to say Goodbye
Why did I say
Good bye bye bye.....
Bye bye bye

That time, It's loe
I did a little something with you
surely even if what it will be
something that's so different
had been changed
And why did I say good bye bye
Because I wan't to start let doin' it again

I don't wanna say bye bye bye
Never say bye bye bye

Nerdhead / どうして好きなんだろう feat.Mai K

Song title: どうして好きなんだろ feat.Mai K
Singer: Nerdhead
Album/Single: どうして好きなんだろう feat.Mai K
Released date: 1 June 2011

It's one of the song for the movie -RUN 60.

Here's the MV.



Romanji
Futari ga hajimete deatta toki wa
Mada otagai ni sorezore koibito ga ita yo ne
Sono toki sonomama futari betsu betsu no michi wo
Aruitetara konna ni naite bakari ja nakatta no ni

Kami-sama doushite ano toki tomete kurenakatta no
Suki de suki de tamaranai
Kono omoi doushiyou

Namida no kazu dake kimi ni koi wo shita
Setsunakute kanashikute
Jikan dake toori sugite
Namida wo koraete kimi to koi wo shita
Nee doushite kimi no koto
Itsumademo suki nan darou

How could you be so lovely
Wasureranai kimi omowazu ni... Irarenai
And I'm so so so
And I'm so lonely

Nee doushite suki nan darou

Love kimi ni I fell in love
Kitto zenbu ga mou saisho kara kimatteta
Deai no shunkan ni wakare no shunkan
Soshite kurikaesu unmei no saikai
Itsu datte toutotsu de yokoku mo naku
Marude DORAMA mitaku amaku setsunaku
Sugosu dayz dakedo hontou iu to mayotte bakari de kurushikute

Hajimete kimi ni atte hajimete kizuita kore ga koi datte
Dakedo kono koi wa crossing love
Sorezore betsubetsu no koi ga mou sudeni sonzai
Umaku iku hazunai
Na no ni U & I hikiyoserarechau for a long time
Donna motome attatte itsuka someday gotta say good bye

Namida no kazu dake kimi ni koi wo shita
Setsunakute kanashikute
Jikan dake toori sugite
Namida wo koraete kimi to koi wo shita
Nee doushite kimi no koto
Itsumademo suki nan darou

Nee doushite kami-sama
Konna kurushii omoi suru nara
Isso saisho kara hikiawasenaide futari no koto
Ato sukoshi demo hayaku deattetara
Kitto nanika ga sukoshi kawatteta hazu
Mou zutto zutto and I cant stop thinkin' all about you

Ame ga futte arainagashite hoshii
Sugoshita ippun ichibyou everything
Jikan ga tatte mo kimi no koto de atama mo mune no naka mo ippai de
Dakedo ne muri shite bakashite sawai de
Isshoukenmei ni wasuretakute mo can't forget
Kimi no name kimi no MEERU
Kimi no zenbu wo I can’t erase

Namida no kazu dake kimi ni koi wo shita
Setsunakute kanashikute
Jikan dake toori sugite
Namida wo koraete kimi to koi wo shita
Nee doushite kimi no koto
Itsumademo suki nan darou

Nee doushite suki nan darou

Kanji
二人が初めて　であった時は
まだお互いに　それぞれ　恋人がいたよね
その時　そのまま　二人別々の道を
歩いてたら　こんなに　泣いてばかりじゃなかったのに

神様　どうして　あの時　止めてくれなかったの？
好きで　好きで　堪らない
この思い　どうしよう？

涙の数だけ　君に恋をした
切なくて　悲しくて
時間だけ通り過ぎて
涙をこらえて　君と恋をした
ねえ　どうして　君の事
いつまでも　好きなんだろう

How could you be so lovely
忘れらない　君　思わずに。。。　要られない
And I'm so so so
And I'm so lonely

ねえ　どうして　好きなんだろう

Love　君に　I fell in love
きっと全部がもう　最初から決まってた
出会いの瞬間に　別れの瞬間
そして繰り返す　運命の再開
いつだって　唐突で予告もなく
まるでドラマ　見たく　甘く　切なく
過ごす　daysだけど　本当言うと
迷ってばかりで苦しくて

初めて君にあって　初めて築いた
これが恋だって
だけどこの恋はcrossing love
それぞれ　別々の恋がもうすでに存在
上手く　行く　はずない
なのに　You & I　引き寄せられちゃう　for a long time
どんな求め会ったって　いつかsomeday　gotta say good bye

涙の数だけ　君に恋をした
切なくて　悲しくて
時間だけ通り過ぎて
涙をこらえて　君と恋をした
ねえ　どうして　君の事
いつまでも　好きなんだろう

ねえ　どうして神様
こんな苦しい思いするなら
いっそ最初から　引き合わせないで　二人のこと
あと少し　でも早く出会ってたら
きっと何かが少し変わってたはず
もう　ずっと　ずっと　 and I cant stop thinkin' all about you

雨が降って洗い流して欲しい
過ごした　一分一秒　everything
時間がたっても　君のことで頭も　胸の中も　いっぱいで
だけどね　無理して　化かして　騒いで
一生懸命に忘れたくても　 can't forget
君のname 　君のメール
君の全部を　I can’t erase

涙の数だけ　君に恋をした
切なくて　悲しくて
時間だけ通り過ぎて
涙をこらえて　君と恋をした
ねえ　どうして　君の事
いつまでも　好きなんだろう

ねえ　どうして　好きなんだろう？

NERDHEAD / FORGET ABOUT U feat. AYUSE KOZUE

Song Title: FORGET ABOUT U feat. AYUSE KOZUE
Singers: Nerdhead,AYUSE KOZUE
Album/Single: Beginning of the end
Date of Released: 07 April 2010

Here's the MV:


Romanji
I forget about you… (x2)

I forget about you moeno naka wa mada ima mo
Kimi no koto wo isasaka de ii dake do
Itsu to dake nanto there’s a DAY furikai in harmony
Kimi wa imade ni GOODBYE,
I'll LET YOU GO!!

Hey, Hey, last night, mata na mita ga kobore kaketa toki ore wo
Saigo ni shiyo tte koko de koko michi katta
Kara dake mite no mon tte mune oku ni shi matte
Kimi mo mo tte tabi ku nani saraku nare taku nai yo

Mou kujikunai yo NEVER GOING TO DIE!!
Kitto wasure naru kimi no koto mo Oh,

Chorus:
＊repeat
You, You… You You…
I’ll let you go!!

GO, GO, GO, GO (and GO)…
It just happened like that kimi sukoshi ga jikan
Tokubestsu no shunkan dare kimi no kuru kan
Oh, FLASH BACK marude to iu rasen no you ni
RUN and RUN and before I TURN AROUND

And as the TIME GOES BY
kimi no kimochi kyoku natte bakari te wasurenai
Kimi no sono te kimi sono me ore no tome ja teni mo RUN AWAY
Wakare te kara mo metsu OLD DAYS toroku kanzei
I WAS GETTING SO hitori ROMANCE touzen ushinatte
Kizuite kimi no hontou no BUILDINGS dake mo IT’S TOO LATE

Mou kono saki wa sorezore de michi wo
Donna saraku nattemo itsuka SUN WILL SHINE AGAIN

Nareba nariki mite boku no sore chigau taku tari no koro
Hontou wa MY HEART STILL SAME THE SAME
Ana ga sai ite kara you ni kono omou ga tooku to kure
Tousan motte kureta nara
AND I WILL… FORGET ABOUT YOU

I forget about you moeno naka wa mada ima mo(STILL THE SAME)
Kimi no koto wo isasaka de ii dake do (dakedo)
Itsu to dake nanto there’s a DAY furikai in harmony(NEVER STOP NEVER STOP)
Kimi wa imade ni GOODBYE, I'll LET YOU GO!! (Ohhhhh)

＊Repeat

I Forget about You, You…
You, You… (I'll LET YOU GO)
You You…You You… (NEVER TURN AROUND… NEVER TURN AROUND) (2x)
I forget about you…

Hey, AKA with the NERDHEAD

Kanji
I forget about you… (x2)

＊I forget about you 燃えの中はまだ今も
君の事をいささかでいいだけど
わいつとだけなんとthere’s a DAY 不理解in harmony
君は今でにGoodbye, I’ll Let you go!!

Hey, Hey, last night, またな見たがこぼれかけた時おれを
最後にしよってここで心道駆った
からだけ見ての門って胸の奥にし閉まって
君も持ってたびくん何さらくなるたくないよ

もう挫くじくないよ NEVER GOING TO DIE!!
きっと忘れなる君の事も Oh，

＊くり返す
I forget about you,
you… you... (2x)
I’ll let you go…

GO, GO, GO, GO (and GO)…
It just happened like that 君少しが時間
特別の瞬間誰君の来る間
Oh, FLASH BACK まるでと言うらせんのように
RUN and RUN and before I TURN　AROUND

And as the TIME GOES BY
君の気持ち局なってばかりて忘れない君のその手君のその目俺求めじゃてにもRUN AWAY
分かれてからもめつOLD DAYS とろく勧説
I WAS GETTING SO 一人 ROMANCE 当然失って
気付いて君の本当のBUILDINGS だけも
IT’S TOO LATE

もうこの先はそれぞれで道を
どんなさらくなってもいつかSUN WILL SHINE AGAIN

なればなりき見て僕のそれ違う宅足りのころ
本当は MY HEART STILL SAME THE SAME
穴が際いてからようにこの思うが遠くとくれ
倒産持ってくれたなら
AND I WILL… FORGET ABOUT YOU

I forget about you 燃えの中はまだ今も (STILL THE SAME)
君の事をいささかでいいだけど (dakedo)
わいつとだけなんとthere’s a DAY 不理解in harmony (NEVER STOP, NEVER STOP)
君は今でにGoodbye, I’ll Let you go!!
GO!! (Ohhhhh)

＊くり返す
I Forget about You, You…
You, You… (LET YOU GO)
You You…You You… (NEVER TURN AROUND.. NEVER TURN AROUND)
I forget about you… repeat (2x)

Hey, AKA with the NERDHEAD

Translation
I forget about you…you...you (2x)

＊I forget about you, even now my heart still burns
But the little things you do
Even if there are misunderstandings, there will be a day in harmony
Say goodbye to you now, I’ll let you go!!

Hey, hey, when I saw you last night, I nearly broke down and cried
The heart of this path I took ends here
I closed the door from within my heart only to look at it
I don’t want to wander through this time we have

I won’t be frustrated anymore, NEVER GOING TO DIE!!
Oh, I’m sure I’ll forget you

＊repeat

I forget about you,
you… you…(2x)
I’ll let you go…

GO, GO, GO, GO, (and GO)
It just happened like that in such little time you came across in these moments as someone special
Oh, FLASHBACK, as though you said
RUN and RUN and before I TURN AROUND

And as the TIME GOES BY
Merely being stuck with these feelings for you, I won’t forget those hands, those eyes,
And I’ll also have to bear running away
It was a dull persuasion, being separated from those distant OLD DAYS,
I WAS GETTING so lonely, this natural ROMANCE was lost
If only I had noticed these real BUILDINGS but now it’s just TOO LATE!!

This road ahead we both have already taken
Even if I lose my way, someday the SUN WILL SHINE AGAIN
If you come to see me differently, then it will be enough

The truth is MY HEART STILL FEELS THE SAME
It was like these feelings were distant after a short time because you were gone
When it was disappointment for me
AND I WILL…FORGET ABOUT YOU

＊repeat chorus

I Forget about You, You…
You, You… (LET YOU GO)
You You…You You… (NEVER TURN... NEVER TURN AROUND)…
I forget about you… repeat (2x)

Hey, AKA with the NERDHEAD

オタクヘッド / Brave heart feat.西野ｶﾅ

Song Title: Brave Heart feat.西野ｶﾅ
Singer: オタクヘッド
Released on 27 January 2010 .

Here's the MV:


Romanji
kizui teruno sono namida no wake wa
demo norikoerareru ima wa sora wo miage te

kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru
futari isshona ra tsuyoku nareru
make souna toki koso jibun wo
Believe yourself shinjite

Let me flashback my life
marude eien noyoude honto atto iu kan
ironna hyoujou shite kita and I try to smile
hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry
nai teta inside my eyes
namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta
moshi ichido demo toma ttarasokode
games over
nidome gamounai youni kanji te
and I fuan ni omou mainichi
mune ni dai ta risou towa hodo tooi
sorega jinsei kitto minna issho de
tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku
jikan kakaru kedo
I'll take the chance to the last
jibun shinji te jast take a little step
shinpai nai dattemou hitori janai

kimi nosobade sono omoi wo kanji teru
futari isshona ra tsuyoku nareru
make souna toki koso jibun wo
Believe yourself shinji te

kizui teruno sono namida nowake wa
demo norikoe rareru
ima wa sora wo miagete

Don't run away

nige tetemo mie nai
(Dont let it fall, Lets go)
ashita heno rainbow

kokoro ga kujike soude
(sometimes)
menomae no reality kara run away
(Thats why, Thats why)
kono mamaja, dame nanowa
wakattehairu kedo kawa renai

dake dodonna toki mo jibun ni
uso watsukanaide
(hey,let it flow) aruki dase ru

tsurai toki moarukedo yuuki wo dashi te
(keep go on and on) zutto kimi nosobade

sono omoi wo kanji teru
futari isshona ra tsuyoku nareru
make souna toki koso jibun wo
Believe yourself shinji te

KEEP ON TRYIN’ ( Just try )
TRYIN’ ( and try )
JUST TRY(ippai mo hitori janai )
KEEP ON TRYIN’ ( try try )
TRY TRY
and try makenai yobatte nige attemo fight back
To the top (to the top) from the streets (from the streets)
I’ll try and try (I’ll try and try) (Try Try)
Makenai jibun jidai de kawareru have some life (life)

ichido kirino life shippai ni shippai kazane teku life
demo saigo gurai waratte tai isshoni Fly'in to light
kurou nakushite asu wanai
dono jidai mo yama ari tani ari
tte minna iu daro?
heitan na michi nante sonzai shinai
tsumaduitaramou 1 kai

mata tachi agatte aruki dasu
nando datte hai tsukuba tte demo
run and run ikigira shitatte
susuma naito life is battle
jibun jishin ga saidai no raibaru

lalala life me wosorasanai
lalala life...my life

shippai ni shippai kazane teku life demo
aruki daseru

sono omoi wo kanji teru
futari isshona ra tsuyoku nareru
make souna toki koso jibun wo
Believe yourself shinjite

sono omoi wo kanji teru
futari isshona ra tsuyoku nareru
make souna toki koso jibun wo
Believe yourself shinjite

Don't run away

nige tetemo mie nai
ashita heno rainbow

Kanji
気付いてるの その涙のわけは
でも乗り越えられる 今は空を見上げて

君の横で その想いを感じてる
二人一緒なら 強くなれる
負けそうな時こそ 自分を
Believe yourself 信じて

Let me flashback my life
まるで永遠のようでホントあっと言う間
色んな表情してきた and I try to smile
ほとんどの瞬間 胸痛いくらいに I wanna cry
泣いてた inside my eyes
涙見せないように強く振る舞ってた
もし一度でも止まったらそこで
games over

二度目がもうないように感じて
and I 不安に思う毎日
胸に抱いた理想とは程遠い
それが人生 きっとみんな一緒で
辛くあっても 耐えて強くなってく

時間かかるけど
I'll take the chance to the last
自分信じてjust take a little step
心配ない だってもう一人じゃない


君のそばで その想いを感じてる
二人一緒なら 強くなれる
負けそうな時こそ 自分を
Believe yourself 信じて

気付いてるの その涙のわけは
でも乗り越えられる
今は空を見上げて

Don't run away

逃げてても見えない
(Don't let it fall, Let's go)
明日へのrainbow

心が挫けそうで
(some times)
目の前のrealityからrun away
(That's why, That's why)
このままじゃ､ﾀﾞﾒなのは
分かってはいるけど 変われない


だけどどんな時も自分に
ウソはつかないで
(hey,let it flow)歩き出せる

辛い時もあるけど 勇気を出して
(keep go on and on)ずっと君のそばで

その想いを感じてる
二人一緒なら 強くなれる
負けそうな時こそ 自分を
Believe yourself 信じて

KEEP ON TRYIN’ ( Just try )
TRYIN’ ( and try )
JUST TRY (いっぱいも 一人じゃない)
KEEP ON TRYIN’ ( TRY TRY )
TRY TRY
AND TRY 負けない世場って逃げあっても FIGHT BACK
To the top (to the top) from the streets (from the streets)
I’ll try and try (I’ll try and try) (TRY TRY)
負けない自分時代で変われる have some life (LIFE)

一度きりのlife失敗に失敗重ねてくlife
でも最後ぐらい笑ってたい
I shine 一緒に Fly'in to light
苦労なくして明日はない
どの時代も山あり谷あり
ってみんな言うだろ?
平坦な道なんて存在しない
つまづいたらもう01回

また 立ちあがって歩きだす
何度だって這いつくばってでも
run and run 息切らしたって
進まないと life is battle
自分自身が最大のﾗｲﾊﾞﾙ

lalala life目をそらさない
lalala life...my life

失敗に失敗重ねてくlifeでも
歩きだせる

その想いを感じてる
二人一緒なら 強くなれる
負けそうな時こそ 自分を
Believe yourself 信じて

その想いを感じてる
二人一緒なら 強くなれる
負けそうな時こそ 自分を
Believe yourself 信じて

Don't run away

逃げてても見えない
明日へのrainbow

Translation
I realize the reason why I’m crying these tears
But I’ll overcome them, right now I’m looking up towards the sky

I can feel those feelings beside you
When we are together, they even become stronger
When I seem to eventually lose myself
Believe yourself, believe

Let me flashback my life
Just like an instant is truly eternal
I showed various expressions and I tried to smile
Most moments my heart is painful and I wanna cry
I was crying inside my eyes
You behaved and were strong enough not to show tears
It is there if it stops once but games over

I feel that there isn’t a second chance anymore
And every day I think about that fear
The ideal I had is far from the heart
Surely everyone in this life comes together
Even if it's painful, I'll endure its trials and become strong

It’s going to take time but
I’ll take the chance to the last
Believe in yourself and just take a little step
Don’t worry you will not be alone anymore

I can feel those feelings beside you
When we are together, they even become stronger
When I seem to eventually lose myself
Believe yourself, believe

I realize the reason why I’m crying these tears
But I’ll overcome them, right now I’m looking up towards the sky

Don’t run away

The rainbow towards tomorrow cannot been seen if you run away
(Don’t let it fall, Let’s go)

The heart feels like it is crushed (sometimes)
Because before your eyes face reality, you run away, (That’s why, That’s why)
It is an impossible thing the way it is now
And though I understand it, I can’t change it (Kana)

But when you're by yourself
Don’t tell a lie
(Hey, let it flow)
You can start walking again

Even when I am harsh, you show courage
(Keep go on and on)
You’re always beside me

I can feel those feelings
When we are together, they even become stronger
When I seem to eventually lose myself
Believe yourself, believe

KEEP ON TRYIN’ ( Just try )
TRYIN’ ( and try )
JUST TRY(ippai mo hitori janai)
KEEP ON TRYIN’ ( TRY TRY )
TRY TRY
AND TRY not to lose ground by running away, you got to FIGHT BACK
To the top (to the top) from the streets (from the streets)
I’ll Try and Try (I’ll Try and Try) (TRY TRY)
Don’t lose one’s time, you can change and have some life (LIFE)

One life, failure after failure is life but once more we want to laugh at the end
I shine together we’re Fly’in to light
There won’t be a tomorrow without trouble
As for all times, wouldn’t everyone say there are mountains and valleys?
How can there be level roadways if I already stumbled over them once before?

I stand up again and begin to walk
How many times must I crawl even as I run and run after losing my breath?
When I don’t advance, life is a battle
You are your greatest rival

lalala I don’t miss the eyes of life
lalala life…my life

Failure after failure is life but once more
You can start walking

I can feel those feelings beside you
When we are together, they even become stronger
When I seem to eventually lose myself
Believe yourself, believe

I can feel those feelings beside you
When we are together, they even become stronger
When I seem to eventually lose myself
Believe yourself, believe

Don’t run away

The rainbow towards tomorrow cannot be seen if you run away