隣にいかった feat. WISE / fumika

Song Title: 隣にいかった feat. WISE
Singer: fumika
Album/Single: 隣にいかった feat. WISE
Released Date: 27 June 2012

Romanji
Kotoshi no hanabi mo kirei dakara mune ga itai
Tonari ga samishii kimi no inai natsu mada narenakute

TELL ME WHY guuzen kiita kimi no uwasa
Dareka wo mitsumeteta to
Shiranai kimi no egao nante souzou shitakunai

ONCE AGAIN
Doushite doushite kimi wo shitte shimatta no kana
Kesenai ano koe to yume uh
Kono kimochi doushitara kimi ni tsutaerareru'n daro
Surechigatte mo kowareta yakusoku sae mo
Ima demo nani yori taisetsu na no ni
Misenakatta namida ga kirari tada koboreochiteku

Itsu made konna ni kurushii'n darou harenai'n darou
Tsurai omoide dake omoidasereba wasurerareru no?

YOU DON'T KNOW zutto suterarenai MEERU
Yomikaeshite bakari de
Doko kara yarinaoshitara mada issho ni ireta no kana?

ONCE AGAIN
Doushite doushite ano hi ienakatta no kana
Tonari ni zutto itai yo to uh
Kono kimochi tsutaetai kimi wa ima doko ni iru no
Surechigatte mo kowareta yakusoku sae mo
Ima demo nani yori taisetsu na no ni
Misenakatta namida ga kirari tada koboreochiteku

Koboreochita namida no yukue
Kakaeta atama yukkuri oroshita tsukue
Mune'n naka shimatta omoide
Soumatou no you meguru all day
Ichido wa kimi used to be mine
Ima inai no marude uso mitai
Awai kitai suterarezu modoritai
Ano koro no futari sugoshita time
Ushinatte kidzuku how much I loved you
Hoka no dare mo hairanai ganchuu
Itsu datte ore tte tanjun
Kekkyoku kioku tadoru kan JUUSU
Katate ni mita sora
Kagayaita uchiagehanabi
Ore no tonari ita egao no kimi
Omoidasu ano natsu no hi

ONCE AGAIN
Doushite doushite kimi wo shitte shimatta no kana
Kesenai ano koe to yume uh
Kono kimochi doushitara kimi ni tsutaerareru'n daro
Surechigatte mo kowareta yakusoku sae mo
Ima demo nani yori taisetsu na no ni
Misenakatta namida ga kirari tada koboreochiteku

Kanji
今年の花火もきれいだから　胸が痛い
隣がさみしい　君のいない夏まだ慣れなくて

TELL ME WHY　偶然　聞いた君の噂
誰かを見つめてたと
知らない君の笑顔なんて　想像したくない

ONCE AGAIN
どうして　どうして　君を　知ってしまったのかな
消せないあの声と夢　uh
この気持ちどうしたら　君に伝えられるんだろう
すれちがっても　こわれた約束さえも
いまでも　何よりたいせつなのに
見せなかった涙が　キラリ　ただこぼれ落ちてく

いつまでこんなに　苦しいんだろう　晴れないんだろう
つらい想い出だけ　想い出せれば忘れられるの？

YOU DON’T KNOW　ずっと捨てられないメール読み返してばかりで
どこからやり直したらまだ　一緒にいれたのかな？

ONCE AGAIN
どうして　どうして　あの日　言えなかったのかな
隣にずっと居たいよと　uh
この気持ち伝えたい　君は今どこにいるの
すれちがっても　こわれた約束さえも
いまでも　何よりたいせつなのに
見せなかった涙が　キラリ　ただこぼれ落ちてく

こぼれ落ちた涙の行方
かかえた頭ゆっくり降ろした机
胸ん中しまった思い出
走馬灯のよう巡る　all day
一度は君　used to be mine
今いないのまるで嘘みたい
淡い期待捨てられず戻りたい
あの頃の二人過ごした　time
失って気付く　how much I loved you
他の誰も入らない眼中
いつだって俺って単純
結局記憶辿る缶ジュース
片手に見た空
輝いた打ち上げ花火
思い出すあの夏の日

ONCE AGAIN
どうして　どうして　君を　知ってしまったのかな
消せないあの声と夢　uh
この気持ちどうしたら　君に伝えられるんだろう
すれちがっても　こわれた約束さえも
いまでも　何よりたいせつなのに
見せなかった涙が　キラリ　ただこぼれ落ちてく

WISE / By your Side feat. 西野カナ

Song Title: By your Side feat. 西野カナ
Singer: WISE
Single/Album: By your Side feat. 西野カナ
Date Released: 16 March 2011

Here's the MV:


Romanji
I wanna be with you Doko ni itatte Kimochi wa zutto Hanarenai
I understand Ore Tama ni migatte Komaraseta koto mo atta yo ne Baby
Sore demo muchuu KIMI aenakute Keitai de renraku kasanete
Sure chigatte mo mata modotte Sou kizuna fukamatteku

So we'll be alright gonna be alright Sou shinjite kita
you make me feel so fine you make me smile Donna toki datte yeah

Zutto futari ai wo tsunagi koko made kita kara

Mou hitori janai Yume no naka dake janai 
Kono te wo gyutto shite hanasanaide
Kimi shika inai Kono omoi dake wa 
Kako mo ima mo asu mo itsumo
Kitto kawaranai I'll be there By your side...

Ano hi promise Yakusoku shitakke Kore kara mo Kimi hanasanai
Shitaku nai MISU Sukoshi ikigatte Katta NEKKURESU ageta yo ne Lady
Koi no process DEETO kurikaeshite Kanransha Kuchibiru kasanete
Mawaru keshiki wo omoidashite Mou mune Atsuku natteru

so we'll be alright gonna be alright Sou kanjite kita
you make me feel so fine you make me smile Doko ni itatte yeah

Zutto futari Mirai shinji Koko made kita kara

Mou hitori janai Yume no naka dake janai 
Kono te wo gyutto shite hanasanaide
Kimi shika inai Kono omoi dake wa 
Kako mo ima mo asu mo itsumo
Kitto kawaranai I'll be there By your side...

Nani ga okite mo Itsumo kimi no tanari de 
chikara ni naru yo My Baby yeah yeah
Mou hitori de wa naka nai 
Kimi ga ireba kowaku nai
Nade mo nori koerareru yo

Itsumo I'll be by your side Kimi wo mamoritai 
Kono te wo gyutto shite hanasanaide
Kimi shika inai Kono omoi dake wa Kako mo genzai mo ashita mo itsumo
Kitto kawaranai

Mou hitori janai Yume no naka dake janai 
Kono te wo gyutto shite hanasanaide
Kimi shika inai Kono omoi dake wa 
Kako mo ima mo asu mo itsumo
Kitto kawaranai I'll be there By your side...

Kanji
I wanna be with you どこにいたって 気持ちはずっと 離れない
I understand 俺 たまに身勝手 困らせた事もあったよね Baby
それでも夢中 キミ 会えなくて 携帯で連絡重ねて
すれ違ってもまた戻って そう絆深まってく

So we'll be alright gonna be alright そう信じてきた
you make me feel so fine you make me smile どんな時だって yeah

ずっとふたり愛を繋ぎ ここまできたから

もう1人じゃない 夢の中だけじゃない 
この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない この想いだけは 
過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない I'll be there By your side…

あの日 promise 約束したっけ これからも 君離さない
したくないミス 少し粋がって 買ったネックレスあげたよね Lady
恋のprocess デート繰り返して 観覧車 唇重ねて
回る景色を思い出して もう胸 熱くなってる

so we'll be alright gonna be alright そう感じてきた
you make me feel so fine you make me smile どこにいたって yeah

ずっとふたり 未来信じ ここまできたから

もう1人じゃない 夢の中だけじゃない
 この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない この想いだけは 
過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない I'll be there By your side…

何が起きても いつも君のとなりで 力になるよ My Baby yeah yeah
もう1人では泣かない 君がいれば怖くない なんでも乗り越えられるよ

いつも I'll be by your side 君を守りたい
 この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない この想いだけは 
過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない

もう1人じゃない 夢の中だけじゃない この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない この想いだけは 過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない I'll be there By your side…

Translation
I wanna be with you. No matter where I am, my feelings stay the same
I understand. I have been selfish and I have bothered you at times
But I’m crazy about you. I call you again and again when we can’t meet
Leaving and returning again, our bond deepens this way

So we’ll be alright, gonna be alright, I believe so
You make me feel fine, you make me smile, always

Connected by our love, we’ve arrived here

I’m not alone anymore. This isn’t a dream. Grab my hand and never let go
You’re the only one. My love for you will never change
Not in the past, present or future. I’ll be there by your side…

I promised you that day that I will never let go of you
I didn’t want to, but I messed up so I bought you a stylish necklace, lady
Love’s process: on a date in the Ferris wheel, our lips touched
My heart still flutters when I remember the revolving scenery

So we’ll be alright, gonna be alright, I can feel it
You make me feel so fine, you make me smile, wherever I may be

Having faith in the future, we’ve arrived here

I’m not alone anymore. This isn’t a dream. Grab my hand and never let go
You’re the only one. My love for you will never change
Not in the past, present or future. I’ll be there by your side…

Whatever may happen, I’ll be by your side to support you. My baby, yeah, yeah
I won’t cry alone anymore. If you’re here, nothing scares me and I can climb over any wall

I’ll always be by your side. I want to protect you. Grab my hand and never let go
You’re the only one. My love for you will never change
Not in the past, present or future

I’m not alone anymore. This isn’t a dream. Grab my hand and never let go
You’re the only one. My love for you will never change
Not in the past, present or future. I’ll be there by your side…

遠くても [Tookutemo]

Singer: 西野カナ (Nishino Kana)
Song title: 遠くても (Tookutemo)

Here is the music video for the song . Enjoy (:



Romanji
Kimi to deaeta koto ga
Kakegae no nai takaramono
Ima wa aenakute mo
Always Love You

"Ima nani shiteru no ?"
"Hontou ni tomodachi na no ?"
Fuan ni naru hodo jibun ga iya ni naru yo

Tooku no machi de ganbatte iru kimi wa
Warai kata mo kawatta mitai ?
Sugite iku jikan dake
Shiranai kimi ga fueteku you de

Kanransha kara mita machi nami
TEREBI tou mae no oodoori
Nande kimi nashi de wa tsumetaku utsuru no ?

Kimi to deaeta koto ga
Kakegae no nai takaramono
Kokoro wa soba ni ite mo
Always Miss you

Aitakute aenakute
Itsumademo matte iru yo
Donna ni hanaretete mo
I Love you

Namida ga...
Nande konna afure dasu no
Love you so baby

Itsukara ka MEERU PEESU DAUN
Isogashi ga kuchiguse de
Aitai no watashi dake na no ?
Sou omotteta

Juuji choudo ni todoita MESSEEJI
"Tsukiatte hantoshi da ne" tte
Tatta sangyou HAATO hitotsu demo ureshi sugite

Watashi tsutsumu ookina te mo
Sukoshi tereta sono egao mo
Zenbu itoshi kimi wo
Chikaku ni kanjitai

LOVE, LOVE, LOVE, LOVE I'm in love
LOVE, LOVE, LOVE, LOVE Ah
LOVE, LOVE, LOVE, LOVE I'm in the love with you

Remember when we first met kimi to no omoide
Marude kinou feels like yesterday (hey baby)
Futari narabi aruita kouen touzen
Te tsunagu chozen one for me
Kimi koso my girlfriend
Maji de suki da to kanjita frozen icecream taberu kuchibiru
Mitsume futari no asu yumemiru...
Sonna hibi mo ima ja kyori ga futari wo wakatsu
Ah keitai go shi ni hanasu kimi aenakute setsunaku naru
Gotta stay strong, my love
Konna tsurai omoi mou ya da
Demo kimi to ore ja nakerya
Sou yappa dame dakara...

Kimi to deaeta koto ga
Kakegae no nai takaramono
Ima wa aenakute mo
Always Love You

Arifureta kotoba demo
Watashi dake no takaramono
Sore dake de tsuyoku nareru
Arigatou

Zutto LOVE
Aitai aitakute shikatanai yo
Love you so baby

Kimi ja nakya watashi ja nai
Watashi ja nakya kimi ja nai desho ?
Donna ni hanaretete mo
I Love You

Kanji
君と　出会えた　ことが
かけがえ　の　ない　宝物
今は　会えなくても　
Always Love You

“今　何してるの？”
“本当　に　友達　なの？”
不安に　なるほど　自分が　嫌になるよ

遠くの　町で　頑張って　いる君は
笑いかたも　変わった　みたい？
過ぎて　行く　時間　だけ
知らない　君が　増えてく　ようで

観覧車から　見た　町波
テレビ党　前の　大通り
何で君　なしでは　冷たく　写るの？

君と　出会えた　ことが
かけがえのない　宝物
心は　そば　にいても
Always miss you

会いたくて　会えなくて
いつまでも　待っているよ
どんなに　離れても
I love you

涙が
何で　こんな　あふれ出すの
Love you so baby

いつからか　メール　*ペスト
”忙しい”　が　口癖で
会いたいの　私だけなの？
そう　思ってた

十時　ちょうどに　届いた　Message
”付き合って　半年　だね”って
たった　三行ハート　一つでも
嬉しすぎて

私　包む　大きな　手も
少し　照れた　その　笑顔　も
全部　いとおしい　君を
近く　に　感じたい

Love, Love, Love, Love Im in love
Love, Love, Love, Love Ah
Love, Love, Love, Love Im in love
Love with you

Remember when we first met
君との　思い出
まるで　昨日　feels like yesterday
(hey baby)
二人　並び　歩いた　公園　当然
手繋ぐ　超然　one for me
君こそ　my girlfriend
マジで　好きだと　感じた　frozen icecrem　食べる　唇
見つめ　二人の　明日　夢見る
そんな日々も　今じゃ　距離が　二人を
沸かす
Ah 携帯越しに　話す君
会えなくて　切なく　なる
Gotta Stay Strong, My love
こんな　辛い　思い　もうやだ
でも　君とオレじゃ　なけば
そう　やっぱ　ダメだから。。

君と　出会えた　ことが
かけがえの　ない　宝物
今は　会えなくても　
Always Love you

ありふれた　言葉でも
私だけの　宝物
それだけで　強く　なれる
ありがとう

ずっとLove
会いたい　会いたくて　仕方がないよ
Love you so baby

君じゃなきゃ　私じゃない
私じゃなきゃ　君じゃ　ないでしょ
どんなに　離れても　
I love you

Translation
Meeting you
is like an irreplaceable treasure
Even if we cant see each other right now
I'll always Love you

" What are you doing right now?"
" Are you really just friends?"
I dislike myself everytime i get worried

You’re working hard in a city far away
Did you change the way you laugh?
As time goes by, the things
I don’t know about you grows

Watching the city waves from the ferris wheel.
The television in front of the main street
Why do I look so cold with out you?

Meeting you
is like an irreplaceable treasure
even if your hearts close to mine
I'll always miss you

I want to see you but i cant
I’ll always be waiting for you
No matter how far we are from each other
I love you

My tears…
Why are they overflowing like this...
Love you so baby

When will the mail come
"I’m busy", the phrase you always say
Am I the only that want to see each other?
I felt like that..

The message I received exactly at 10
You said "Its been half a year since we've been going out"