Showing posts with label cardcaptor sakura. Show all posts
Showing posts with label cardcaptor sakura. Show all posts

Tuesday, December 21, 2010

大道寺知世 (岩男潤子) / 歓びのキャロル



Song title: 歓びのキャロル
Singer: 大道寺知世 (岩男潤子) & 友枝小学校コーラス部
Album: 友枝小学校コーラス部 クリスマス.コンセート
Released on: 1 December 1999

Small note: One of my favourite songs during my childhood days . Believe it or not, I can sing this and sound quite close to the lead vocal. xD

Romanji
otomodachi koe o kaketara
oheya o kazaritsukete
tokubetsu na kyou to iu hi o
saa Merry Christmas iwaimashou

tanoshimi de nemurenakatta
nebusoku mo heiki da yo

hora mune ni ding dong
hibiku yo shiawase no kane ga
anata ni mo kikoeru deshou
yorokobi no kyaroru

oryouri wa ichiyadzuke demo
mama kara moratta reshipi
kanpeki ni masutaa shitara
saa Happy Christmas junbi OK

paatii ga machikirenakute
nando mo mado o aketa

hora soto wa ding dong
konayuki giniro ni hikaru
watashi kara anata ni okuru
yorokobi no kyaroru

otomodachi minna atsumatte
yamazumi no purezento
kyandoru ni hi o tomoshitara
saa Holy Christmas utaimashou

rainen mo minna ni totte
suteki de arimasu you ni

hora mune ni ding dong
hibiku yo shiawase no kane ga
anata ni mo kikoeru deshou
yorokobi no kyaroru

hora soto wa ding dong
konayuki giniro ni hikaru
watashi kara anata ni okuru
yorokobi no kyaroru

Kanji
お友達 声をかけたら
お部屋を飾りつけて
特別な今日という日を
さあMerry Christmas 祝いましょう

楽しみで 眠れなかった
寝不足も平気だよ

※ほら胸に Ding Dong
 響くよ 幸せの鐘が
 あなたにも聞こえるでしょう
 歓びのキャロル

お料理は一夜づけでも
ママからもらったレシピ
完璧にマスターしたら
さあHappy Christmas 準備OK

パーティーが待ちきれなくて
何度も窓を開けた

*ほら外は Ding Dong
 粉雪 銀色に光る
 私からあなたに贈る
 歓びのキャロル

お友達 皆集まって
山積みのプレゼント
キャンドルに灯をともしたら
さあHoly Christmas 歌いましょう

来年もみんなにとって
素敵でありますように

※repeat

*repeat

Translation
When my friends call out to me,
decorating the room,
then let’s celebrate a Merry Christmas
on this special day called today

We were too excited to fall asleep
But we’ll be all right even without any sleep

Hey look, my heart goes “ding dong”
The bell of happiness is ringing out
You can hear it too, can’t you?
This joyful carol

Though I’m doing the cooking at the last minute
If I master perfectly
the recipe Mom gave me
then we’re all prepared for a Happy Christmas

Waiting impatiently for the party
I opened the window over and over

Hey look, outside it’s “ding dong”
with the powdered snow glittering silver
I’m sending it to you
This joyful carol

My friends are all gathered
around a huge mound of presents
When we light the candles
then let’s sing of a Holy Christmas

May next year as well
be wonderful for all of you

Hey look, my heart goes “ding dong”
The bell of happiness is ringing out
You can hear it too, can’t you?
This joyful carol

Hey look, outside it’s “ding dong”
with the powdered snow glittering silver
I’m sending it to you
This joyful carol

Monday, April 05, 2010

Movie Review - Clash of the Titans + New class in year 2 + Ballet class

Again , some photos from SPMP 2009 .




Credits: Kendrick
MuA: Nadiah and *the girl whom I forgotten..*



My medicine . Colourful right ?


The top I got from a shoot (:


Earring which I got for a shoot .


Sorry for not updating . I am quite busy these days if not , sick .

By the way , I have created a fanpage in facebook.

The main objective is to decrease the number of strangers adding me inmy personal account . The Facebook fanbox is at the left .

Do join if you want to know me or keep track with what I do!

Monday
Hmm , I forgot what happened but the thing that I remembered was electricity being cut off at 4am . It applied to the whole block and lasted for half an hour .

And during late morning , the drilling noise made my migraine from bad to worse . It's just too noisy for me to sleep .

Why can't they build the lift when they built the estate ?! Arghhh .

Wednesday
Let me see... During this holiday , I have been spending my time watching anime . Moreover , it's not my first time watching time xD


Cardcaptor sakura (カードキャプータ さくら). It has been my 5th time (I think) watching the full series ever since primary 4 .


Digimon Adventure 01 (デジモンアドベンチャー 01). It's my 3rd or 4th time watching the full series .


Sailor moon (美少女戦士セーラームーン). I watched selective episode for this time .

Seems childish , but I really love those anime and I will definitely will watch them again . I know it's kind of boring , but I am waiting for Inuyasha (犬夜叉)'s new series to complete and of course , Kimi ni Todoke (君に届け) too .

That noon , mummy, aunt Eunice and I went to Takashimaya for Spa and massage . The Spa was very nice ! As for the massage , it's a little painful for me .

After that , we went to my aunt's house . All of us were tired ! We had dinner together before going back home .

Thursday
I have been sleeping for long hours ! All thanks to my migraine problem , which I got to rest early to prevent it to relaspe more often .

At night , I went to fetch dear from Pasir Ris . His stuffs that he carried were damn heavy ! I guess I will be dead after if I carry the things to cross the overhead bridge .

Friday
Dear came to my house in the afternoon .

We went to had our dinner together with mummy before going to Tampines mall to catch a movie . Luckily , I am kiasu enough to book early through my iphone .

When I checked in the afternoon , almost all seats from all timing were fully booked !

Conclusion: Use your iphone to secure a seat for those good shows before people book the seats ! LOL .

Anyway , we watched the show Clash of the Titans .


Overall , I will give a rating of 9 out of 10 . The effect is terrific ! I like the way which the movie portray Olympus and the gods (:

The negative part of the movie is that Perseus supposed to marry Andromeda , but yet the movie showed that Perseus loves Lo .

If they meant to follow the Greek Mythology , the follow it completely . If not , be like Percy Jackson and the Olympians , which didn't follow closely to the myth .

Another thing , there was no Titans involved which means the title didn't really meet the movie content .

Saturday
That morning , I went to see doctor before going to town for photoshoot.

Luckily , the medical bill is 33bucks , not 100bucks again . Whenever I get the expensive medicine for emergency uses , I can expect money to fly away .

Backbone seems fine . But if the pain persist , I will have to go for x-ray to see what's wrong .

After seeing doctor , I rushed down to Millenia Walk for a shoot . It's for a blogshop . When it's officially open , I will put up a banner here alright ?

I went to Dear's house after work as he was sick . Nothing much , the day is quite mundane .

Yesterday
I went to my Ballet class as per usual .

We learnt new things . It's kind of tiring to do that but it's fun ! I got better for Battement Tendu (:

Battement glissé - a rapid battement normally taken to 2-3 centimeters off the floor (literally means a "gliding" battement)

Rond de jambe - Literally "circle of the leg". Actually, half-circles made by the pointed foot, returning through first position to repeat; creating the letter 'D' on the floor.

From front to back rond de jambe en dehors, or from back to front rond de jambe en dedans.

That's all for the new terms for the 3rd lesson (:

Anyway , Does anyone know where to buy leg warmer ? My feets seem to be very prone to injury since they will turn cold after a short moment in aircon room .


If anyone knows , do tag me or email me alright ? Thanks in advance !

After class , I went to dear's house as he was still sick . He didn't return to camp as he was on MC .

Today
I went to my casting in the afternoon . I lost my way to the office ! But still , I managed to find it somehow xD

On my way , Lyn called me and said that our class is out . I was damn nervous so I checked with my iphone .

I am in 2A/04 . Some of my classmates are in 2A/01 , 2A/02 , 2A/04 , 2A/05 and 2B/25 . I thought they are supposed to minimize movement .

IS THIS CALL MINIMIZE ? I don't think so .

At first we thought this may not be the confirm one . But then , the timetable is out ! To add on , the timetable kind of sucks because Monday , Tuesday and Thursday end late !

Oh well , that's life . I can't expect everything to be good .

My new class consist of half from 1B/03 and another half from 1B/02 . The class is an Industrial Chemistry option class .

Hmmm... Regardless what , I should be glad that I got what I wanted . Now left with selection of GEMS . Don't know if should take Arts & Humanities OR Science & Technology .

Ok , back to the post .

I went to dear's house , had dinner and went back home . Nothing special .

Shall end here since I have nothing to say .

sick !

Thursday, July 02, 2009

Exam , Cardcaptor Sakura

Hello people ! I just finished watching the Cardcaptor Sakura series and the movie 2 again . The first time i watched this show was when i was in primary 4 , 8 years ago .

Still , i love this anime very much and till now , i never get bored watching it over and over again .

I have read the manga too , but still , it lost to the anime . Partially because i hate them pairing Mizuki Kaho and Eriol xD

Here are some of the pictures from the anime with fan services (:


My 2 favourite couples ; Sakura and Syaoran , Eriol and Tomoyo (though not official).





The Full CCS Characters from both seasons .













This is one of the fan service that i like the most .






They are really very kawaii right ? hehes . Ok , enough of my madness xD

Today's paper is horrendous . I never took such sucky paper in my life , not even in my JC time .

This is the first time i feel like just leaving the whole question blank , though i didn't leave it blank in the end .

Just the MCQ itself can kill us off . I supposed many people will fail this MST for AE&E . Ahhhh , such a sickening paper .

Anyway , tomorrow is the last paper and i can relax a little . I still got reports and projects that are yet to be completed .

Ok , got to rest now .

Sleepy .

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails